汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 18 画
游行 遊行
yóuxíng
vn,v ความถี่อันดับ 5773

笔顺ลำดับการเขียน

游 12 ขีด
行 6 ขีด

意思ความหมาย

เดินขบวนพาเหรดหรือเดินประท้วงแสดงพลังตามท้องถนน, ท่องเที่ยวไปตามที่ต่างๆ
to march; to parade; to demonstrate

例句ตัวอย่างประโยค

热情的示威游行者被新闻媒介忽视了。
rèqíng de shìwēi yóu xíngzhě bèi xīnwén méijiè hūshì le
ผู้เดินขบวนประท้วงที่เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นถูกสื่อมวลชนเพิกเฉย
The zealous demonstrators were ignored by the media.
我要参加一个示威游行。
Wǒyào cānjiā yígè shìwēiyóuxíng.
ฉันจะไปเข้าร่วมการเดินขบวนประท้วงครั้งหนึ่ง
I'm going to join a demonstration.
罢工者游行通过市中心.
bàgōng zhě yóuxíng tōngguò shìzhōngxīn
กลุ่มผู้ประท้วงนัดหยุดงานเดินขบวนผ่านใจกลางเมือง
The strikers paraded through the city centre.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

游行四方yóu xíng sì fāngวลีเดินขบวนทั่วทิศ 游行示威yóu xíng shì wēiวลีเดินขบวนประท้วง 上午十时游行开始shàng wǔ shí shí yóu xíng kāi shǐวลีสิบโมงเดินขบวน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

游 ตัวเต็ม
部首 氵 12 画 yóu
โครงสร้าง: ⿰氵斿
ที่มา: ว่ายน้ำอย่างอิสระในทะเล
ความหมายดั้งเดิม: เร่ร่อน, เดินทาง, ท่องเที่ยว, พเนจร
行 ตัวเต็ม
部首 行 6 画 xíng
โครงสร้าง: ⿰彳亍
ที่มา: การก้าวเดินด้วยเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ไป, เดิน, เคลื่อนไหว; อาชีพ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

游
上古音 (Baxter-Sagart) *[N-]ruBaxter2014 上古音 (Schuessler) juSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ju.Schuessler2007 上古音 (Starostin) luStarostin1989 中原官话 you2Rime 北京 (Ding1958) i o u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yóu liúpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime 吴语-苏州 yoeRime 官话-南京 iou2Rime 客家话 (客语拼音) iuRime 客家话 (客语拼音) yuRime 广韵 jĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 以周切Guangyun 广韵 (反切) 以周Unihan 晚汉 (Schuessler) juSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝwStarostin1989 普通话 yóuUnihan 普通话 (Baxter) yuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) yóuUnihan 普通话 (Schuessler) jiəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jau˨˩Rime 粤语 (粤拼) jau4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) iu5Rime 韩语 (汉字音) YUUnihan
行
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤraŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) grâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) grâŋhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gâŋ(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) grāŋStarostin1989 中原官话 hang2Rime 中原官话 xing2Rime 北京 (Ding1958) x a ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xíng háng héng xìng hàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ranRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime 吴语-苏州 ranRime 吴语-苏州 raonRime 吴语-苏州 yenRime 官话-南京 hang2Rime 官话-南京 hang4Rime 官话-南京 hen2Rime 官话-南京 hen4Rime 官话-南京 xin2Rime 客家话 (客语拼音) hagRime 客家话 (客语拼音) hangRime 客家话 (客语拼音) henRime 客家话 (客语拼音) hogRime 客家话 (客语拼音) hongRime 广韵 ɣɐŋ˩Guangyun 广韵 ɣɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 下更切Guangyun 广韵 (反切) 下浪切Guangyun 广韵 (反切) 戸庚切Guangyun 广韵 (反切) 胡郎切Guangyun 广韵 (反切) 下更Unihan 广韵 (反切) 下浪Unihan 广韵 (反切) 戶庚Unihan 广韵 (反切) 胡郎Unihan 早期官话 (Coblin) *hang2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gaŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gaŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gɑŋ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) grēŋStarostin1989 普通话 xíngUnihan 普通话 (Baxter) haengBaxter2014 普通话 (Baxter) haengHBaxter2014 普通话 (Baxter) hangBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣɒngCoblin2015 普通话 (Pinlu) hángUnihan 普通话 (Pinlu) xíngUnihan 普通话 (Schuessler) ɣâŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣâŋ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣɐŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣɐŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) haengHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haang˨˩Rime 粤语 (粤拼) hang˨˨Rime 粤语 (粤拼) hang˨˩Rime 粤语 (粤拼) hong˨˩Rime 粤语 (粤拼) hang4Unihan 越南语 (汉越音) hàngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime 闽南-泉漳 (白话字) kiann5Rime 韩语 (汉字音) HANGUnihan 韩语 (汉字音) HAYNGUnihan