原告 yuángào

笔顺ลำดับการเขียน

原 10 ขีด

告 7 ขีด

意思ความหมาย

โจทก์, บุคคลหรือองค์กรที่ยื่นฟ้องร้องดำเนินคดีต่อศาล

complainant; plaintiff

例句ตัวอย่างประโยค

法庭上原告和被告双方都有各自的律师。

fǎtíng shàng yuángào hé bèigào shuāngfāng dōu yǒu gèzì de lǜshī

ในศาล ทั้งฝ่ายโจทก์และฝ่ายจำเลยต่างก็มีทนายความของแต่ละฝ่ายเอง

Each side of a case in court has its own counsel.

他们让犯人与原告对质。

tāmen ràng fànrén yǔ yuángào duìzhì

พวกเขาให้นักโทษเผชิญหน้าเพื่อซักค้านกับฝ่ายโจทก์

They confronted the prisoner with his accusers.

原告要求法院给予救济。

yuán gào yāo qiú fǎ yuàn jǐ yǔ jiù jì

โจทก์ร้องขอให้ศาลพิจารณาให้ความช่วยเหลือเยียวยา

The pursuer requests the court to grant him remedy.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首厂 10 画 yuán

โครงสร้าง: ⿸厂泉

ที่มา: หน้าผา

ความหมายดั้งเดิม: แหล่ง, ต้นกำเนิด, จุดเริ่มต้น

部首口 7 画 gào

โครงสร้าง: ⿱牛口

ที่มา: พูดด้วยกำลังของวัว

ความหมายดั้งเดิม: บอก, แจ้ง, ประกาศ; กล่าวหา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

原

上古音 (Baxter-Sagart) *N-ɢʷarBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋon / *ŋuanSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋonStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 金文象泉源，爲源初文Zhengzhang 中原官话 yuan2Rime 北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime 吴语-苏州 gnieuRime 官话-南京 üän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 愚𡋡切Guangyun 广韵 (反切) 愚袁Unihan 晚汉 (Schuessler) ŋyɑn ~ ŋɨonSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋonStarostin1989 普通话 yuánUnihan 普通话 (Baxter) ngjwonBaxter2014 普通话 (Pinlu) yuánUnihan 普通话 (Schuessler) ŋjwɐnSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngjwonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyun4Unihan 越南语 (汉越音) nguyênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) guan5Rime 韩语 (汉字音) WENUnihan

告

上古音 (Baxter-Sagart) *kˤukBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤuk-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kluk(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) kūhStarostin1989 中原官话 gau4Rime 中原官话 ku1Rime 北京 (Ding1958) k a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) gào jū gùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime 吴语-苏州 kaeRime 官话-南京 gao4Rime 官话-南京 gu5Rime 客家话 (客语拼音) gauRime 客家话 (客语拼音) goRime 客家话 (客语拼音) gugRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 (反切) 古到Unihan 广韵 (反切) 古沃Unihan 晚汉 (Schuessler) kouk,kouᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kǝ̄whStarostin1989 普通话 gàoUnihan 普通话 (Baxter) kawHBaxter2014 普通话 (Baxter) kowkBaxter2014 普通话 (Pinlu) gàoUnihan 普通话 (Schuessler) kuok,kâuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kawHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kowkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gou˧˧Rime 粤语 (粤拼) guk˥Rime 粤语 (粤拼) gou3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ko3Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan 韩语 (汉字音) KOKUnihan