汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 17 画
越发 越發
yuèfā
d ความถี่อันดับ 13246

笔顺ลำดับการเขียน

越 12 ขีด
发 5 ขีด

意思ความหมาย

ยิ่งทวีความรุนแรงหรือมากขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลเวลา
increasingly; more and more; ever more

例句ตัวอย่างประโยค

反动派越是横行霸道,就越发激起更强烈的反抗。
fǎndòngpài yuè shì héngxíngbàdào jiù yuèfā jīqǐ gèng qiángliè de fǎnkàng
ยิ่งพวกปฏิกิริยาทำตัวกร่างข่มเหงรังแกผู้อื่นมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งปลุกเร้าให้เกิดการต่อต้านที่รุนแรงมากยิ่งขึ้นเท่านั้น
The more the reactionaries lash out, the more resistance they provoke.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

越 ตัวเต็ม
部首 走 12 画 yuè
โครงสร้าง: ⿺走戉
ที่มา: วิ่ง
ความหมายดั้งเดิม: เกิน, ล้ำ, ก้าวข้าม
发 ตัวเต็ม
部首 又 5 画 fā
โครงสร้าง: ⿸?又
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ส่ง, ผม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

越
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷatBaxter2014 上古音 (Schuessler) watSchuessler2007 上古音 (Starostin) watStarostin1989 中原官话 huo2Rime 中原官话 yue1Rime 北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) yuè huópypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuqRime 吴语-苏州 yeqRime 吴语-苏州 yueqRime 官话-南京 ho5Rime 官话-南京 üä5Rime 客家话 (客语拼音) iadRime 客家话 (客语拼音) iedRime 客家话 (客语拼音) ietRime 客家话 (客语拼音) rhatRime 客家话 (客语拼音) vadRime 客家话 (客语拼音) yeRime 客家话 (客语拼音) yetRime 广韵 ĭwɐtGuangyun 广韵 ɣuɑtGuangyun 广韵 (反切) 戸括切Guangyun 广韵 (反切) 王伐切Guangyun 广韵 (反切) 戶括Unihan 广韵 (反切) 王伐Unihan 晚汉 (Schuessler) wɑtSchuessler2007 晚汉 (Starostin) watStarostin1989 普通话 yuèUnihan 普通话 (Baxter) hjwotBaxter2014 普通话 (Pinlu) yuèUnihan 普通话 (Schuessler) jwɐtSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjwotWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hwatWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyut˨Rime 粤语 (粤拼) jyut6Unihan 越南语 (汉越音) việtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) uat8Rime 韩语 (汉字音) HWALUnihan 韩语 (汉字音) WELUnihan
发
北京 (Ding1958) f a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fā fàpypinyin 普通话 fāUnihan 普通话 (Pinlu) faUnihan 普通话 (Pinlu) fàUnihan 普通话 (Pinlu) fāUnihan 粤语 (粤拼) faat3Unihan ตัวเต็ม 發 髮