增收 zēngshōu

笔顺ลำดับการเขียน

增 15 ขีด

收 6 ขีด

意思ความหมาย

เพิ่มพูนรายได้, สร้างรายได้ให้มากขึ้นกว่าเดิม

to increase revenue; to increase income by (x amount); to levy (a surcharge, tax increase etc)

例句ตัวอย่างประโยค

他早年外出务工，后来回乡种植水果，帮助乡亲增收。

tā zǎo nián wài chū wù gōng ， hòu lái huí xiāng zhòng zhí shuǐ guǒ ， bāng zhù xiāng qīn zēng shōu 。

ช่วงแรกเขาออกไปทำงานต่างถิ่น ต่อมากลับบ้านเกิดปลูกผลไม้ ช่วยเพิ่มรายได้ให้ชาวบ้าน

He worked away from home in his early years and later returned to grow fruit, helping villagers increase their incomes.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

增收节支zēng shōu jié zhīวลีเพิ่มรายได้ลดรายจ่าย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首土 15 画 zēng

โครงสร้าง: ⿰土曾

ที่มา: ดิน

ความหมายดั้งเดิม: เพิ่ม, ขยาย, เสริม, เติม

部首攵 6 画 shōu

โครงสร้าง: ⿰丩攵

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: เก็บ, รวบรวม, เก็บเกี่ยว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

增

上古音 (Baxter-Sagart) *s-tˤəŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsə̂ŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989 中原官话 zeng1Rime 北京 (Ding1958) ts ə ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zēng zèng céngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 官话-南京 zen1Rime 官话-南京 zen4Rime 客家话 (客语拼音) chenRime 客家话 (客语拼音) tsenRime 客家话 (客语拼音) zangRime 客家话 (客语拼音) zenRime 广韵 tsəŋGuangyun 广韵 tsəŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 作滕切Guangyun 广韵 (反切) 子鄧切Guangyun 广韵 (反切) 作滕Unihan 广韵 (反切) 子鄧Unihan 早期官话 (Coblin) *tseng1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) cǝ̄ŋStarostin1989 普通话 zēngUnihan 普通话 (Baxter) tsongBaxter2014 普通话 (Coblin) tsəngCoblin2015 普通话 (Pinlu) zēngUnihan 普通话 (Schuessler) tsəŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsongWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zang˥˧Rime 粤语 (粤拼) zang1Unihan 越南语 (汉越音) tăngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cerng1Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime 韩语 (汉字音) CUNGUnihan

收

上古音 (Baxter-Sagart) *s-kiwBaxter2014 上古音 (Schuessler) nhiu ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) nhiuh ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) xjiwSchuessler2007 上古音 (Starostin) hiwStarostin1989 中原官话 shou1Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shou1Rime 官话-南京 shou4Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ɕĭəuGuangyun 广韵 ɕĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 式州切Guangyun 广韵 (反切) 舒救切Guangyun 广韵 (反切) 式州Unihan 广韵 (反切) 舒救Unihan 早期官话 (Coblin) *shieu1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) śuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) hjǝwStarostin1989 普通话 shōuUnihan 普通话 (Baxter) syuwBaxter2014 普通话 (Coblin) śjəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) shōuUnihan 普通话 (Schuessler) śjəuSchuessler2007 普通话 (Schuessler) śjəuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˥˧Rime 粤语 (粤拼) sau1Unihan 越南语 (汉越音) thuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siu1Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan