HSK 3 · 8 画
句子
jùzi
笔顺ลำดับการเขียน
句
5 ขีด
子
3 ขีด
意思ความหมาย
ประโยค, หน่วยทางภาษาที่ประกอบด้วยคำและสื่อความหมายได้สมบูรณ์
sentence
例句ตัวอย่างประโยค
活动结束后，我先记下几个没听懂的句子。
huó dòng jié shù hòu ， wǒ xiān jì xià jǐ gè méi tīng dǒng de jù zi 。
หลังจบกิจกรรม ฉันจดประโยคที่ฟังไม่เข้าใจไว้หลายประโยคก่อน
After the activity, I first write down several sentences I did not understand.
这是一个句子。
zhè shì yí gè jù zi
นี่คือประโยคหนึ่งประโยค
This is a sentence.
你不懂这句句子，不是吗？
Nǐ bù dǒng zhè jùjù zi, búshì ma?
คุณไม่เข้าใจประโยคนี้ใช่ไหมล่ะ
You can't understand this sentence, can you?
这个句子不可分析。
zhè ge jù zi bù kě fēn xī
ประโยคนี้ไม่สามารถนำมาแยกวิเคราะห์โครงสร้างได้
This sentence won't construe.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
5 画
jù gōu
โครงสร้าง: ⿹勹口
ที่มา: วลีจากปาก
ความหมายดั้งเดิม: ประโยค, อนุประโยค, วลี, ย่อหน้า; บทกลอน
部首 子
3 画
zi
โครงสร้าง: ⿻了一
ที่มา: ทารกในผ้าห่อ มีแขนทั้งสองข้างเหยียดออก แต่ขาถูกมัดรวมกัน
ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก; เมล็ด, ไข่; ผลไม้; สิ่งเล็กๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
句
上古音 (Baxter-Sagart) *[k](r)o-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤ(r)oBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤ(r)ok-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kôSchuessler2007
上古音 (Starostin) kohStarostin1989
中原官话 gou1Rime
中原官话 gou4Rime
中原官话 ju4Rime
中原官话 qu2Rime
北京 (Ding1958) k o u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jù gōu gòu qúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koeRime
吴语-苏州 ciuRime
官话-南京 gou1Rime
官话-南京 gou4Rime
官话-南京 jü4Rime
官话-南京 qü2Rime
客家话 (客语拼音) geuRime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
广韵 gʰĭu˩Guangyun
广韵 kĭu˩Guangyun
广韵 kəuGuangyun
广韵 kəu˩Guangyun
广韵 (反切) 九遇切Guangyun
广韵 (反切) 其俱切Guangyun
广韵 (反切) 古侯切Guangyun
广韵 (反切) 古候切Guangyun
广韵 (反切) 九遇Unihan
广韵 (反切) 其俱Unihan
广韵 (反切) 古侯Unihan
广韵 (反切) 古候Unihan
早期官话 (Coblin) *kiu5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) koSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwahStarostin1989
普通话 jùUnihan
普通话 (Baxter) kjuHBaxter2014
普通话 (Baxter) kuwBaxter2014
普通话 (Baxter) kuwHBaxter2014
普通话 (Coblin) kju-Coblin2015
普通话 (Pinlu) jùUnihan
普通话 (Schuessler) kəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) kuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gau˥˧Rime
粤语 (粤拼) geoi˧˧Rime
粤语 (粤拼) geoi3Unihan
越南语 (汉越音) câuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ku3Rime
韩语 (汉字音) KWIUnihan
韩语 (汉字音) KWUUnihan
子
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]əʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tsəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) cǝ́Starostin1989
中原官话 zy3Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) zi zǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime
吴语-苏州 tzyRime
官话-南京 zy3Rime
客家话 (客语拼音) 1.「仔」海陸音er。Rime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 tsĭəGuangyun
广韵 (反切) 即里切Guangyun
广韵 (反切) 即里Unihan
早期官话 (Coblin) *tsi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiəᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsiəᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjǝ́Starostin1989
普通话 zǐUnihan
普通话 (Baxter) tsiXBaxter2014
普通话 (Coblin) tsï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) ziUnihan
普通话 (Pinlu) zǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsɨᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsɨᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˧˥Rime
粤语 (粤拼) zi2Unihan
越南语 (汉越音) tíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ci2Rime
闽南-泉漳 (白话字) cur2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ji2Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan