HSK 3 · 8 画
刻
kè
笔顺ลำดับการเขียน
刻
8 ขีด
意思ความหมาย
แกะสลัก, ใช้มีดสลักลวดลายหรือตัวอักษรลงบนวัสดุแข็ง
quarter (hour); (measure word for short time intervals); carve
例句ตัวอย่างประโยค
今天我带着银行卡去办事，八点一刻来到路口。
jīn tiān wǒ dài zhe yín háng kǎ qù bàn shì ， bā diǎn yī kè lái dào lù kǒu 。
วันนี้ฉันพกบัตรธนาคารไปทำธุระ และมาถึงทางแยกตอนแปดโมงสิบห้านาที
Today I take my bank card to run an errand and reach the intersection at a quarter past eight.
现在是八点一刻。
xiàn zài shì bā diǎn yī kè
ตอนนี้คือแปดโมงสิบห้า
It's a quarter past eight.
男孩把他的名字刻在树上。
nán hái bǎ tā de míng zì kè zài shù shàng
เด็กชายแกะสลักชื่อของเขาไว้บนต้นไม้
The boy carved his name on the tree.
早上6点3刻
zǎo shàng diǎn kè
เวลาหกโมงสี่สิบห้านาทีตอนเช้า
6:45 a.m.
我爷爷喜欢篆刻。
Wǒ yéye xǐhuan zhuànkè.
คุณปู่ของฉันชอบศิลปะการแกะสลักตราประทับ
My grandpa loves carving seals.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
刻苦kèkǔวลี
此刻cǐkèวลี
深刻shēnkèวลี
立刻lìkèวลี
苛刻kēkèวลี
雕刻diāokèวลี
刻字kè zìวลีแกะสลักตัวอักษร 刻石kè shíวลีแกะสลักหิน 即刻jí kèวลีในทันทีทันใด 尖刻jiān kèวลีกัดเจ็บเชือดเฉือน 篆刻zhuàn kèวลีศิลปะแกะสลักตราหิน 顷刻qǐng kèวลีในชั่วพริบตา 刻图章kè tú zhāngวลีแกะสลักตราประทับ 下午五点一刻开车xià wǔ wǔ diǎn yī kè kāi chēวลีรถออกบ่ายห้าโมงสิบห้านาที
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
8 画
kè
โครงสร้าง: ⿰亥刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: แกะสลัก, สลัก; สิบห้านาที; ช่วงเวลาสั้นๆ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
刻
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) khə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989
中原官话 ke1Rime
北京 (Ding1958) kʰ ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) kè kēipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime
吴语-苏州 kheqRime
官话-南京 kä5Rime
客家话 (客语拼音) katRime
客家话 (客语拼音) kedRime
客家话 (客语拼音) khatRime
客家话 (客语拼音) khietRime
客家话 (客语拼音) kietRime
广韵 kʰəkGuangyun
广韵 (反切) 苦得切Guangyun
广韵 (反切) 苦得Unihan
早期官话 (Coblin) *khek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989
普通话 kèUnihan
普通话 (Baxter) khokBaxter2014
普通话 (Coblin) khəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) kèUnihan
普通话 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) haak˥Rime
粤语 (粤拼) hak˥Rime
粤语 (粤拼) hak1Unihan
越南语 (汉越音) khắcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khik4Rime
韩语 (汉字音) KAKUnihan