HSK 5 · 10 画
动手 動手
dòngshǒu
笔顺ลำดับการเขียน
动
6 ขีด
手
4 ขีด
意思ความหมาย
ลงมือทำ, เริ่มต้นลงมือปฏิบัติงาน
to set about (a task); to raise a hand to hit sb; to touch
例句ตัวอย่างประโยค
我想动手做些白色布包出售，却发现工作间的光线不够好。
wǒ xiǎng dòng shǒu zuò xiē bái sè bù bāo chū shòu ， què fā xiàn gōng zuò jiān de guāng xiàn bú gòu hǎo 。
ฉันอยากลงมือทำกระเป๋าผ้าสีขาวขาย แต่พบว่าแสงในห้องทำงานไม่ดีพอ
I want to make white cloth bags to sell, but discover that the workshop lighting is inadequate.
自己动手真好。
zì jǐ dòng shǒu zhēn hǎo
การได้ลงมือทำด้วยตัวเองนั้นดีจริงๆ
It's good to do it yourself.
医生决定立刻动手术。
Yīshēng juédìng lìkè dòngshǒushù.
คุณหมอตัดสินใจทำการผ่าตัดในทันที
The doctor decided to operate at once.
咱们动手洗碗碟好吗？
zán men dòng shǒu xǐ wǎn dié hǎo ma
พวกเรามาลงมือล้างจานชามกันดีไหม
Shall we attack the washing-up?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
大家一齐动手dà jiā yì qí dòng shǒuวลีทุกคนร่วมมือลงมือพร้อมกัน 展览品请勿动手zhǎn lǎn pǐn qǐng wù dòng shǒuวลีของจัดแสดงห้ามจับต้อง 早点儿动手早点儿完zǎo diǎn ér dòng shǒu zǎo diǎn ér wánวลีรีบลงมือทำเร็วก็เสร็จเร็ว
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
6 画
dòng
โครงสร้าง: ⿰云力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนที่, เกิดขึ้น; การเคลื่อนไหว, การกระทำ
部首 手
4 画
shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
动
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 dòngUnihan
普通话 (Pinlu) dòngUnihan
粤语 (粤拼) dung6Unihan
ตัวเต็ม 动 動
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989
中原官话 shou3Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shouUnihan
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan