斗 dòu

笔顺ลำดับการเขียน

斗 4 ขีด

意思ความหมาย

ต่อสู้, แข่งขัน, ประชัน (อ่าน dòu)

to fight; to struggle; to condemn

例句ตัวอย่างประโยค

夜里满天星斗。

Yèli mǎntiān xīngdǒu.

ในยามค่ำคืนมีดวงดาวพร่างพราวเต็มท้องฟ้า

At night the sky is full of stars.

他号召部下战斗。

tā hàozhào bùxià zhàndòu

เขาปลุกระดมให้ลูกน้องลุกขึ้นสู้

He summoned his soldiers to fight.

在搏斗中打出了几拳.

zài bódòu zhōng dǎ chū le jǐ quán

ในระหว่างการต่อสู้ชกต่อยกัน ได้มีการปล่อยหมัดออกไปหลายครั้ง

In the struggle several punches were thrown.

战士们发誓战斗到底。

zhànshì men fāshì zhàndòu dàodǐ

เหล่าทหารต่างสาบานว่าจะต่อสู้จนถึงที่สุด

The soldiers swore to fight it out.

装甲部队部署装甲车辆的战斗部队，如坦克

zhuāngjiǎ bùduì bùshǔ zhuāngjiǎchēliàng de zhàndòu bùduì rú tǎnkè

หน่วยทหารยานเกราะ กองกำลังรบที่จัดวางกำลังด้วยยานพาหนะหุ้มเกราะ เช่น รถถัง

The combat arm that deploys armored vehicles, such as tanks.

熨斗压在湿布上时发出嘶嘶声。

yùndǒu yā zài shī bù shàng shí fāchū sīsīshēng

เตารีดส่งเสียงดังฉู่ฉี่เมื่อกดทับลงบนผ้าเปียก

The iron hissed as it pressed the wet cloth.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

斗柄dòu bǐngวลีด้ามกระบวย 漏斗lòu dǒuวลีกรวยกรอง 烟斗yān dǒuวลีกล้องยา 风斗儿fēng dǒu érวลีช่องลม

奋斗fèndòu 战斗zhàndòu 搏斗bódòu 斗争dòuzhēng 斗志dòuzhì 泰斗tàidǒu

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

抽屉chōuti 比赛bǐsài 竞赛jìngsài 比试bǐshi 竞技jìngjì 较量jiàoliàng 交锋jiāofēng 角jiǎo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首斗 4 画 dòu

โครงสร้าง: ⿻十？

ที่มา: มือที่ถือช้อนตวง

ความหมายดั้งเดิม: ต่อสู้, สู้รบ, แข่งขัน; ถ้วยตวง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

斗

上古音 (Baxter-Sagart) *toʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tˤoʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) toʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tôʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) tṓStarostin1989 中原官话 dou3Rime 北京 (Ding1958) t o u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) dòu dǒu zhǔpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toeRime 吴语-苏州 toeRime 官话-南京 dou3Rime 客家话 (客语拼音) deuRime 客家话 (客语拼音) teuRime 广韵 təuGuangyun 广韵 (反切) 當口切Guangyun 广韵 (反切) 當口Unihan 晚汉 (Schuessler) toᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśoᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) twā́Starostin1989 普通话 dòuUnihan 普通话 dǒuUnihan 普通话 (Baxter) tsyuXBaxter2014 普通话 (Baxter) tuwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) dòuUnihan 普通话 (Schuessler) tśjuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) təuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dau˧˥Rime 粤语 (粤拼) dau3Unihan 越南语 (汉越音) đấuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiO2Rime 韩语 (汉字音) TWUUnihan ตัวเต็ม 斗鬥