HSK 8 · 16 画
不堪
bùkān
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
不
4 ขีด
堪
12 ขีด
意思ความหมาย
ทนรับไม่ไหว, แย่จนถึงขั้นสุดจะทนทานได้
cannot bear; cannot stand; utterly
例句ตัวอย่างประโยค
她因长途骑车而疲惫不堪.
tā yīn chángtú qíchē ér píbèi bùkān
เธอเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าอย่างหนักจากการปั่นจักรยานทางไกล
The long cycle ride exhausted her.
他回到家里时已是疲惫不堪。
tā huídào jiālǐ shí yǐ shì píbèi bùkān
ตอนที่เขากลับมาถึงบ้านก็เหนื่อยล้าจนแทบหมดแรงแล้ว
He was beaten out with fatigue when he got home.
那计画遭到狼狈不堪的失败。
nà jìhuà zāodào lángbèibùkān de shībài
แผนการนั้นล้มเหลวอย่างน่าอับอาย
The plan was a miserable failure.
这楼已破败不堪。
zhè lóu yǐ pò bài bù kān
อาคารหลังนี้ทรุดโทรมผุพังจนแทบไม่เหลือสภาพแล้ว
The building is now a ruin.
我们还是脆弱不堪。
Wǒmen háishì cuìruòbùkān.
พวกเรายังคงเปราะบางอย่างยิ่ง
We're still vulnerable.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
不堪一击bù kān yī jīวลีแตกง่าย 不堪入耳bù kānrù ěrวลีฟังไม่ได้ 不堪其苦bù kān qí kǔวลีทนทุกข์ 不堪设想bù kān shè xiǎngวลีคิดไม่ถึง 不堪造就bù kān zào jiùวลีสอนไม่ได้ 狼狈不堪láng bèi bù kānวลีวุ่นวาย 疲惫不堪pí bèi bù kānวลีเหนื่อยล้า 破烂不堪pò làn bù kānวลีชำรุด 他这个人太不堪了tā zhè gerén tài bù kān leวลีเขาเป็นคนเลวทรามมาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
4 画
bù
โครงสร้าง: ⿱一？
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
部首 土
12 画
kān
โครงสร้าง: ⿰土甚
ที่มา: ผู้ที่มีที่ดินจำนวนมาก
ความหมายดั้งเดิม: ทนทาน; เพียงพอ, มีความสามารถ, สมควร
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014
上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang
中原官话 bu1Rime
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu3Rime
北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime
吴语-苏州 feqRime
吴语-苏州 peqRime
官话-南京 bu5Rime
官话-南京 fu1Rime
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) biuRime
客家话 (客语拼音) budRime
客家话 (客语拼音) butRime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) fudRime
客家话 (客语拼音) putRime
广韵 pĭuətGuangyun
广韵 pĭəuGuangyun
广韵 (反切) 分勿切Guangyun
广韵 (反切) 方久切Guangyun
广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun
广韵 (反切) 分勿Unihan
广韵 (反切) 方久Unihan
广韵 (反切) 甫鳩Unihan
晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989
普通话 bùUnihan
普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) buUnihan
普通话 (Pinlu) bùUnihan
普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bat˥Rime
粤语 (粤拼) bat1Unihan
越南语 (汉越音) bấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) put4Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan
韩语 (汉字音) PWULUnihan
堪
上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤ[ə]mBaxter2014
上古音 (Schuessler) khumSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khə̂mSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝ̄mStarostin1989
中原官话 kan1Rime
北京 (Ding1958) kʰ a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) kān chěnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheuRime
吴语-苏州 kheuRime
官话-南京 kang1Rime
客家话 (客语拼音) kamRime
客家话 (客语拼音) khamRime
广韵 kʰɒmGuangyun
广韵 (反切) 口含切Guangyun
广韵 (反切) 口含Unihan
早期官话 (Coblin) *khom1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰəmSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝ̄mStarostin1989
普通话 kānUnihan
普通话 (Baxter) khomBaxter2014
普通话 (Coblin) khậmCoblin2015
普通话 (Pinlu) kānUnihan
普通话 (Schuessler) kʰậmSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khomWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ham˥˧Rime
粤语 (粤拼) ham1Unihan
越南语 (汉越音) khamUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kham1Rime
韩语 (汉字音) KAMUnihan