汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 16 画
不愧
búkuì
d ความถี่อันดับ 11038

笔顺ลำดับการเขียน

不 4 ขีด
愧 12 ขีด

意思ความหมาย

สมแล้วที่ได้ชื่อว่าเป็น, คู่ควรกับเกียรติยศหรือตำแหน่งนั้นอย่างแท้จริง
to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be

例句ตัวอย่างประโยค

他不愧是台湾民俗艺术的有力推手。
tā bù kuì shì tái wān mín sú yì shù de yǒu lì tuī shǒu
เขาสมแล้วจริงๆ ที่เป็นผู้อยู่เบื้องหลังการผลักดันศิลปะพื้นบ้านของไต้หวันอย่างแข็งขัน
He has been an active advocator of folklore art in Taiwan.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
愧 ตัวเต็ม
部首 忄 12 画 kuì
โครงสร้าง: ⿰忄鬼
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อับอาย, เสียใจ; ความรู้สึกผิด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan
愧
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ruj-sBaxter2014 上古音 (郑张尚芳) krulsZhengzhang 中原官话 gui4Rime 北京 (Ding1958) kʰ u e i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gueRime 吴语-苏州 gueRime 官话-南京 guei4Rime 客家话 (客语拼音) khuiRime 客家话 (客语拼音) kuiRime 广韵 kwi˩Guangyun 广韵 (反切) 俱位切Guangyun 广韵 (反切) 俱位Unihan 普通话 kuìUnihan 普通话 (Baxter) kwijHBaxter2014 普通话 (Pinlu) kuìUnihan 普通话 (Wikibooks) kwijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kwai˧˧Rime 粤语 (粤拼) kwai˨˧Rime 粤语 (粤拼) kwai5Unihan 闽南-泉漳 (白话字) khui3Rime 韩语 (汉字音) KOYUnihan