HSK 8 · 12 画
揣
chuāi
笔顺ลำดับการเขียน
揣
12 ขีด
意思ความหมาย
ซุกซ่อนไว้ในกระเป๋าเสื้อ, ซ่อนไว้แนบอก
to put into (one's pockets, clothes); Taiwan pr.
例句ตัวอย่างประโยค
他把信揣进怀里，转身离开。
tā bǎ xìn chuāi jìn huái lǐ ， zhuǎn shēn lí kāi 。
เขาซุกจดหมายไว้แนบอกแล้วหันหลังจากไป
He tucked the letter inside his coat and turned to leave.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
母猪揣崽儿mǔ zhū chuāi zǎi érวลีแม่หมูตั้งท้อง 骒马揣上驹了kè mǎ chuāi shàng jū leวลีม้าตัวเมียตั้งท้องลูกม้า
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
12 画
chuāi
โครงสร้าง: ⿰扌耑
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เก็บซ่อนไว้ในเสื้อผ้า; ประมาณการ, คาดเดา, คำนวณ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
揣
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tʰ<r>orʔBaxter2014
上古音 (Starostin) thónStarostin1989
中原官话 chuai3Rime
中原官话 duo3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) chuāi chuǎi chuài duǒ zhuī tuánpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzeuRime
吴语-苏州 tseRime
官话-南京 chuei3Rime
官话-南京 do3Rime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) duoRime
客家话 (客语拼音) thonRime
客家话 (客语拼音) tonRime
广韵 tuɑGuangyun
广韵 ʧʰĭweGuangyun
广韵 (反切) 丁果切Guangyun
广韵 (反切) 初委切Guangyun
广韵 (反切) 丁果Unihan
广韵 (反切) 初委Unihan
晚汉 (Starostin) ćhónStarostin1989
普通话 chuāiUnihan
普通话 (Baxter) tsrhjweXBaxter2014
普通话 (Pinlu) chuāiUnihan
普通话 (Wikibooks) tsrhjweXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyhwenXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) twaXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) cyun˧˥Rime
粤语 (粤拼) ceoi2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) cher7Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan
韩语 (汉字音) THAUnihan