HSK 8 · 15 画
大雁
dàyàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
大
3 ขีด
雁
12 ขีด
意思ความหมาย
ห่านป่า, นกเป็ดน้ำขนาดใหญ่ที่บินอพยพตามฤดูกาล
wild goose
例句ตัวอย่างประโยค
我看到一群大雁南飞过冬去了。
wǒ kàn dào yī qún dàyàn nánfēiguòdōng qù le
ฉันมองเห็นฝูงห่านป่าบินมุ่งหน้าลงใต้เพื่อไปหลบหนาวแล้ว
I see a flight of geese head south for the winter.
打猎时他射下一只大大雁。
dǎliè shí tā shè xià yī zhǐ dàdà yàn
ตอนออกล่าสัตว์เขายิงห่านป่าตัวใหญ่ร่วงลงมาตัวหนึ่ง
In the hunting he fetched down a wild goose.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 大
3 画
dà
โครงสร้าง: ⿻一人
ที่มา: ผู้ชายที่กางแขนออก
ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, กว้าง, สูง, ลึก
部首 隹
12 画
yàn
โครงสร้าง: ⿸厂倠
ที่มา: นกเป็ดน้ำอพยพ
ความหมายดั้งเดิม: ห่านป่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
大
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lātsSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhāćStarostin1989
中原官话 da4Rime
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dà dài tàipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 daRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 da4Rime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thaiRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 dʰɑi˩Guangyun
广韵 dʰɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 唐佐切Guangyun
广韵 (反切) 徒蓋切Guangyun
广韵 (反切) 唐佐Unihan
广韵 (反切) 徒蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑs,dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhāśStarostin1989
普通话 dàUnihan
普通话 (Baxter) daHBaxter2014
普通话 (Baxter) dajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) dàUnihan
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Schuessler) dâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) daHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daai˨˨Rime
粤语 (粤拼) daai6Unihan
越南语 (汉越音) đạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tua7Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan
雁
上古音 (Baxter-Sagart) *C.[ŋ]ˤrar-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋrâns ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ŋrānhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文廠聲Zhengzhang
中原官话 yan4Rime
北京 (Ding1958) i a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaeRime
吴语-苏州 ieRime
吴语-苏州 ngeRime
官话-南京 iän4Rime
客家话 (客语拼音) nganRime
客家话 (客语拼音) ngienRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 ŋan˩Guangyun
广韵 (反切) 五晏切Guangyun
广韵 (反切) 五晏Unihan
晚汉 (Schuessler) ŋanᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋrānhStarostin1989
普通话 yànUnihan
普通话 (Baxter) ngaenHBaxter2014
普通话 (Schuessler) ŋanᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngaenHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngaan˨˨Rime
粤语 (粤拼) ngaan6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) gan7Rime
韩语 (汉字音) ANUnihan