定心丸 dìngxīnwán

笔顺ลำดับการเขียน

定 8 ขีด

心 4 ขีด

丸 3 ขีด

意思ความหมาย

ยาบำรุงหัวใจให้คลายกังวล, สิ่งที่ช่วยให้รู้สึกมั่นใจและหมดความกังวล

tranquilizer; sth that sets one's mind at ease

例句ตัวอย่างประโยค

家人的支持是他的后盾，也给他吃了一颗定心丸。

jiārén de zhī chí shì tā de hòu dùn ， yě gěi tā chī le yī kē dìng xīn wán 。

การสนับสนุนจากครอบครัวเป็นพลังหนุนหลัง และช่วยให้เขาสบายใจมั่นคงขึ้น

His family's support gives him a strong backing and puts his mind at ease.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首宀 8 画 dìng

โครงสร้าง: ⿱宀疋

ที่มา: คนอยู่ใต้หลังคา

ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ลงตัว; สั่งซื้อ; แน่นอน, คงที่, แน่ใจ

部首心 4 画 xīn

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ

部首丶 3 画 wán

โครงสร้าง: ⿻九丶

ที่มา: กำมือที่ถือก้อนกรวด

ความหมายดั้งเดิม: ลูกกลม, ก้อนกรวด, เม็ด, ยา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

定

上古音 (Baxter-Sagart) *N-tˤeŋ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-tˤeŋ-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *tˤeŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dêŋhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) têŋ < *tleŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) dēŋhStarostin1989 中原官话 ding4Rime 北京 (Ding1958) t i ŋ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dinRime 吴语-苏州 dinRime 官话-南京 din4Rime 客家话 (客语拼音) dinRime 客家话 (客语拼音) thinRime 客家话 (客语拼音) tinRime 广韵 dʰieŋ˩Guangyun 广韵 tieŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 丁定切Guangyun 广韵 (反切) 徒徑切Guangyun 广韵 (反切) 丁定Unihan 广韵 (反切) 徒徑Unihan 早期官话 (Coblin) *diang4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) deŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) teŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) diēŋhStarostin1989 普通话 dìngUnihan 普通话 (Baxter) dengHBaxter2014 普通话 (Baxter) tengHBaxter2014 普通话 (Coblin) dieng-Coblin2015 普通话 (Pinlu) dìngUnihan 普通话 (Schuessler) dieŋᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tieŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dengHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tengHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) deng˨˨Rime 粤语 (粤拼) ding˨˨Rime 粤语 (粤拼) ding6Unihan 越南语 (汉越音) địnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tiann7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ting7Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan

心

上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014 上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989 中原官话 sin1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) simRime 客家话 (客语拼音) ximRime 广韵 sĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 息林切Guangyun 广韵 (反切) 息林Unihan 晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989 普通话 xīnUnihan 普通话 (Baxter) simBaxter2014 普通话 (Pinlu) xinUnihan 普通话 (Pinlu) xīnUnihan 普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sam˥˧Rime 粤语 (粤拼) sam1Unihan 越南语 (汉越音) tâmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime 韩语 (汉字音) SIMUnihan

丸

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤarBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *ɦʷˤarBaxter2014 上古音 (Starostin) wānStarostin1989 中原官话 wan2Rime 北京 (Ding1958) u a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weuRime 吴语-苏州 weuRime 官话-南京 uang2Rime 客家话 (客语拼音) ienRime 客家话 (客语拼音) vonRime 客家话 (客语拼音) yenRime 广韵 ɣuɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 胡官切Guangyun 广韵 (反切) 胡官Unihan 晚汉 (Starostin) wānStarostin1989 普通话 wánUnihan 普通话 (Baxter) hwanBaxter2014 普通话 (Pinlu) wánUnihan 普通话 (Wikibooks) hwanWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyun4Unihan 越南语 (汉越音) hoànUnihan 闽南-泉漳 (白话字) inn5Rime 闽南-泉漳 (白话字) uan5Rime 韩语 (汉字音) HWANUnihan