叼 diāo

笔顺ลำดับการเขียน

叼 5 ขีด

意思ความหมาย

คาบไว้ในปาก, ใช้ริมฝีปากหรือฟันหนีบสิ่งของไว้

to hold with one's mouth (as a smoker with a cigarette or a dog with a bone)

例句ตัวอย่างประโยค

爸爸嘴里叼着烟斗。

Bàba zuǐ li diāozhe yāndǒu.

ในปากของคุณพ่อคาบไปป์ไว้

Dad has a pipe in his mouth.

她嘴里叼着一支香烟。

tā zuǐ lǐ diāo zhe yī zhī xiāng yān

ในปากของเธอคาบบุหรี่ไว้มวนหนึ่ง

She had a cigarette between her lips.

爷爷叼着烟管跟我说话。

yé yé diāo zhe yān guǎn gēn wǒ shuō huà

ปู่คาบกล้องยาสูบแล้วคุยกับฉัน

Grandfather talked to me with a pipe in his mouth.

我看到了一条狗。狗嘴里叼着一块肉。

wǒ kàn dào le yī tiáo gǒu gǒu zuǐ lǐ diāo zhe yī kuài ròu

ฉันเห็นหมาตัวหนึ่ง คาบเนื้ออยู่ในปาก

I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

嘴里叼着烟卷zuǐ lǐ diāo zhe yān juǎnวลีคาบบุหรี่ในปาก 黄鼠狼叼走了小鸡huáng shǔ láng diāo zǒu le xiǎo jīวลีพังพอนคาบไก่ไป

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

含hán

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 5 画 diāo

โครงสร้าง: ⿰口刁

ที่มา: ปาก

ความหมายดั้งเดิม: คาบไว้ในปาก (to hold in the mouth)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

叼

中原官话 diau1Rime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tioRime 吴语-苏州 tiaeRime 官话-南京 diao1Rime 客家话 (客语拼音) diauRime 客家话 (客语拼音) tiauRime 广韵 (反切) 都聊Unihan 普通话 diāoUnihan 普通话 (Pinlu) diāoUnihan 粤语 (粤拼) diu˥˧Rime 粤语 (粤拼) diu1Unihan