对岸 duì’àn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

对 5 ขีด

岸 8 ขีด

意思ความหมาย

ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำหรือทะเลสาบ

opposite bank (of a body of water)

例句ตัวอย่างประโยค

她的家在河对岸。

tā de jiā zài hé duì àn

บ้านของเธออยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ

Her house is across the river.

哈利成功地游到了河对岸。

hā lì chéng gōng dì yóu dào le hé duì àn

แฮรี่ว่ายน้ำข้ามไปถึงฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำได้สำเร็จ

Harry managed to swim across the river.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首寸 5 画 duì

โครงสร้าง: ⿰又寸

ที่มา: มือคู่หนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ถูกต้อง, ใช่; หันหน้าเข้าหากัน, ตรงข้าม (correct, right; facing, opposed)

部首山 8 画 àn

โครงสร้าง: ⿱山⿸厂干

ที่มา: หน้าผาบนภูเขา; 'กาน' ให้เสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ชายหาด, ชายฝั่ง, ฝั่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

对

北京 (Ding1958) t u e i ⁵¹Ding1958 普通话 duìUnihan 普通话 (Pinlu) duìUnihan 粤语 (粤拼) deoi3Unihan 越南语 (汉越音) đốiUnihan 韩语 (汉字音) TAYUnihan ตัวเต็ม 对對

岸

上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ˤa[r]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ngansSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ŋânsSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋhānhStarostin1989 中原官话 an4Rime 北京 (Ding1958) a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngeuRime 吴语-苏州 ngeuRime 官话-南京 ang4Rime 客家话 (客语拼音) ganRime 客家话 (客语拼音) nganRime 客家话 (客语拼音) ngonRime 广韵 ŋɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 五旰切Guangyun 广韵 (反切) 五旰Unihan 早期官话 (Coblin) *ngon6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋɑnᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋhānhStarostin1989 普通话 ànUnihan 普通话 (Baxter) nganHBaxter2014 普通话 (Coblin) ngân-Coblin2015 普通话 (Pinlu) ànUnihan 普通话 (Schuessler) ŋânᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nganHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngon˨˨Rime 粤语 (粤拼) ngon6Unihan 越南语 (汉越音) ngànUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gan7Rime 闽南-泉漳 (白话字) huann7Rime 韩语 (汉字音) ANUnihan