HSK 6 · 8 画
岸 㟁
àn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
岸
8 ขีด
意思ความหมาย
ฝั่ง
bank; shore; beach
例句ตัวอย่างประโยค
全部上岸！
quán bù shàng àn
ขึ้นฝั่งกันให้หมดทุกคน!
All ashore!
岸边开满了鲜花。
àn biān kāi mǎn le xiān huā
ริมตลิ่งเต็มไปด้วยดอกไม้บานสะพรั่ง
Blossoms have come out on the embankment.
他不得不游上了岸。
tā bù dé bù yóu shàng le àn
เขาจำต้องว่ายน้ำกลับขึ้นมาบนฝั่งอย่างไม่มีทางเลือก
He had to swim to the shore.
他的村屋在海岸上。
Tā de cūnwū zài hǎiàn shàng.
กระท่อมของเขาอยู่บนชายฝั่งทะเล
His cottage is on the coast.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 山
8 画
àn
โครงสร้าง: ⿱山⿸厂干
ที่มา: หน้าผาบนภูเขา; 'กาน' ให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ชายหาด, ชายฝั่ง, ฝั่ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
岸
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ˤa[r]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ngansSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ŋânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋhānhStarostin1989
中原官话 an4Rime
北京 (Ding1958) a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngeuRime
吴语-苏州 ngeuRime
官话-南京 ang4Rime
客家话 (客语拼音) ganRime
客家话 (客语拼音) nganRime
客家话 (客语拼音) ngonRime
广韵 ŋɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 五旰切Guangyun
广韵 (反切) 五旰Unihan
早期官话 (Coblin) *ngon6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋhānhStarostin1989
普通话 ànUnihan
普通话 (Baxter) nganHBaxter2014
普通话 (Coblin) ngân-Coblin2015
普通话 (Pinlu) ànUnihan
普通话 (Schuessler) ŋânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nganHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngon˨˨Rime
粤语 (粤拼) ngon6Unihan
越南语 (汉越音) ngànUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gan7Rime
闽南-泉漳 (白话字) huann7Rime
韩语 (汉字音) ANUnihan