干戈 gāngē

笔顺ลำดับการเขียน

干 3 ขีด

戈 4 ขีด

意思ความหมาย

อาวุธยุทโธปกรณ์, สัญลักษณ์แทนการสู้รบและสงคราม

weapons of war; arms

例句ตัวอย่างประโยค

他们终于放下干戈，不再把彼此当作仇人。

tā men zhōng yú fàng xià gān gē ， bù zài bǎ bǐ cǐ dàng zuò chóurén 。

ในที่สุดพวกเขาก็เลิกเป็นศัตรูกัน ไม่มองอีกฝ่ายเป็นคู่อาฆาตอีกต่อไป

They finally laid aside their hostility and no longer regarded each other as enemies.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

大动干戈dà dòng gān gēวลีก่อสงคราม 干戈四起gān gē sì qǐวลีสงครามรอบด้าน 化干戈为玉帛huà gān gē wéi yù bóวลีเปลี่ยนสงครามเป็นสันติ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首十 3 画 gàn

โครงสร้าง: ⿱一十

ที่มา: กระบองหรือขวาน

ความหมายดั้งเดิม: แห้งแล้ง, แห้ง; ต่อต้าน; ลบหลู่; รุกราน

部首戈 4 画 gē

ที่มา: หอกชี้ไปทางมุมขวาล่าง

ความหมายดั้งเดิม: หอก, ทวน, ง้าว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

干

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤarBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤa[r]Baxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤarBaxter2014 上古音 (Schuessler) kânSchuessler2007 上古音 (Starostin) kānStarostin1989 中原官话 gan1Rime 北京 (Ding1958) k a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) gàn gān ànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime 官话-南京 gang1Rime 客家话 (客语拼音) gamRime 客家话 (客语拼音) gonRime 客家话 (客语拼音) konRime 广韵 kɑnGuangyun 广韵 (反切) 古寒切Guangyun 广韵 (反切) 古寒Unihan 晚汉 (Schuessler) kɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kānStarostin1989 普通话 gànUnihan 普通话 (Baxter) kanBaxter2014 普通话 (Pinlu) gànUnihan 普通话 (Pinlu) gānUnihan 普通话 (Schuessler) kânSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kanWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gon˥˧Rime 粤语 (粤拼) gon1Unihan 越南语 (汉越音) canUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kan1Rime 韩语 (汉字音) KANUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺭ตัวเต็ม 乾干幹

戈

上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤajBaxter2014 上古音 (Schuessler) kuâiSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwājStarostin1989 中原官话 guo1Rime 北京 (Ding1958) k ɤ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 go1Rime 客家话 (客语拼音) guoRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 kuɑGuangyun 广韵 (反切) 古禾切Guangyun 广韵 (反切) 古禾Unihan 晚汉 (Schuessler) kuɑiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kwǟStarostin1989 普通话 gēUnihan 普通话 (Baxter) kwaBaxter2014 普通话 (Schuessler) kuâSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kwaWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gwo˥˧Rime 粤语 (粤拼) gwo1Unihan 越南语 (汉越音) quaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ko1Rime 韩语 (汉字音) KWAUnihan