HSK 8 · 15 画
拐杖
guǎizhàng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
拐
8 ขีด
杖
7 ขีด
意思ความหมาย
ไม้เท้าสำหรับช่วยพยุงเดินของผู้สูงอายุหรือคนป่วย
crutches; crutch; walking stick
例句ตัวอย่างประโยค
那老汉拄着木拐杖走路。
nà lǎo hàn zhǔ zhe mù guǎi zhàng zǒu lù
ชายชราคนนั้นเดินโดยใช้ไม้เท้า
The old man walked with a wooden staff.
我的祖父要用拐杖才能走路。
wǒ de zǔ fù yào yòng guǎi zhàng cái néng zǒu lù
คุณปู่ของฉันต้องใช้ไม้เท้าค้ำยันถึงจะเดินได้
My grandfather cannot walk without a stick.
一个拄着拐杖的年轻女孩问汤姆他住在哪里。
Yígè zhǔzhe guǎizhàng de niánqīng nǚhái wèn tāngmǔ tā zhù zài nǎlǐ.
เด็กสาวที่ใช้ไม้ค้ำยันคนหนึ่งถามทอมว่าเขาอาศัยอยู่ที่ไหน
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
自从我弄断了两条腿，我就拄着拐杖走路了。
zì cóng wǒ nòng duàn le liǎng tiáo tuǐ wǒ jiù zhǔ zhe guǎi zhàng zǒu lù le
นับตั้งแต่ที่ฉันทำขาหักทั้งสองข้าง ฉันก็ต้องใช้ไม้ค้ำยันช่วยพยุงเดินมาตลอด
I'm on crutches since I broke both my legs.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
guǎi
โครงสร้าง: ⿰扌另
ที่มา: บังคับเอาอีกฝ่าย
ความหมายดั้งเดิม: ลักพาตัว; เลี้ยว; ไม้เท้าค้ำยัน
部首 木
7 画
zhàng
โครงสร้าง: ⿰木丈
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: ไม้เท้า, ไม้เท้าสำหรับเดิน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
拐
上古音 (郑张尚芳) ɡʷreːiʔZhengzhang
中原官话 guai3Rime
北京 (Ding1958) k u a i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaRime
吴语-苏州 kuaRime
官话-南京 gä4Rime
客家话 (客语拼音) guaiRime
客家话 (客语拼音) kaiRime
客家话 (客语拼音) koaiRime
广韵 gʰaiGuangyun
广韵 (反切) 求蟹切Guangyun
广韵 (反切) 求蟹Unihan
普通话 guǎiUnihan
普通话 (Pinlu) guǎiUnihan
粤语 (粤拼) gwaai˧˥Rime
粤语 (粤拼) gwaai2Unihan
越南语 (汉越音) quáiUnihan
越南语 (汉越音) quảiUnihan
越南语 (汉越音) quảyUnihan
越南语 (汉越音) quầyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kuai2Rime
韩语 (汉字音) KOYUnihan
杖
上古音 (Schuessler) draŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) draŋʔSchuessler2007
中原官话 zhang4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzanRime
吴语-苏州 zanRime
官话-南京 zhang4Rime
客家话 (客语拼音) chhongRime
客家话 (客语拼音) cogRime
客家话 (客语拼音) congRime
客家话 (客语拼音) tshongRime
广韵 ɖʰĭaŋGuangyun
广韵 (反切) 直兩切Guangyun
广韵 (反切) 直兩Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ḍɑŋᶜSchuessler2007
普通话 zhàngUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ḍjaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjangHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) drjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zoeng˨˨Rime
粤语 (粤拼) zoeng6Unihan
越南语 (汉越音) trượngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tIang6Rime
闽南-泉漳 (白话字) thng6Rime
韩语 (汉字音) CANGUnihan