HSK 8 · 15 画
官兵
guānbīng
笔顺ลำดับการเขียน
官
8 ขีด
兵
7 ขีด
意思ความหมาย
เหล่านายทหารและพลทหารในกองทัพ
(military) officers and soldiers; officers and men; (old) government troops
例句ตัวอย่างประโยค
官兵们连夜奔赴受灾地区。
guān bīng men lián yè bēn fù shòu zāi dì qū 。
ทหารทั้งนายและพลรีบเดินทางไปพื้นที่ประสบภัยในคืนนั้น
The officers and soldiers rushed to the disaster area overnight.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
正确处理官兵关系zhèng què chǔ lǐ guān bīng guān xiวลีจัดการสัมพันธ์ทหารดี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
8 画
guān
โครงสร้าง: ⿱宀㠯
ความหมายดั้งเดิม: ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐ
部首 八
7 画
bīng
โครงสร้าง: ⿱丘八
ที่มา: สองมือจับขวาน
ความหมายดั้งเดิม: ทหาร; กองทัพ; ชอบการรบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
官
上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤa[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) kôn ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) kwānStarostin1989
中原官话 guan1Rime
北京 (Ding1958) k u a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kueuRime
吴语-苏州 kueuRime
官话-南京 guang1Rime
客家话 (客语拼音) gonRime
客家话 (客语拼音) guonRime
客家话 (客语拼音) konRime
广韵 kuɑnGuangyun
广韵 (反切) 古丸切Guangyun
广韵 (反切) 古丸Unihan
早期官话 (Coblin) *kuon1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kuɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kwānStarostin1989
普通话 guānUnihan
普通话 (Baxter) kwanBaxter2014
普通话 (Coblin) kuânCoblin2015
普通话 (Pinlu) guānUnihan
普通话 (Schuessler) kuânSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kwanWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gun˥˧Rime
粤语 (粤拼) gun1Unihan
越南语 (汉越音) quanUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kuan1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kuann1Rime
韩语 (汉字音) KWANUnihan
兵
上古音 (Baxter-Sagart) *praŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) praŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) prjaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) praŋStarostin1989
中原官话 bing1Rime
北京 (Ding1958) p i ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pinRime
吴语-苏州 pinRime
官话-南京 bin1Rime
客家话 (客语拼音) binRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 pĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 甫明切Guangyun
广韵 (反切) 甫明Unihan
早期官话 (Coblin) *piang1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pɨaŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) preŋStarostin1989
普通话 bīngUnihan
普通话 (Baxter) pjaengBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) bīngUnihan
普通话 (Schuessler) pjwɐŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) bing˥˧Rime
粤语 (粤拼) bing1Unihan
越南语 (汉越音) binhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) piann1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ping1Rime
韩语 (汉字音) PYENGUnihan