捷径 jiéjìng

笔顺ลำดับการเขียน

捷 11 ขีด

径 8 ขีด

意思ความหมาย

ทางลัด, วิธีการอันชาญฉลาดที่ช่วยให้บรรลุเป้าหมายได้รวดเร็วขึ้น

shortcut

例句ตัวอย่างประโยค

这通常是我去学校的捷径。

zhè tōng cháng shì wǒ qù xué xiào de jié jìng

นี่คือทางลัดที่ฉันมักใช้ไปโรงเรียน

This is the shortcut that I usually take to school.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

另寻捷径lìng xún jié jìngวลีหาทางลัด

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 11 画 jié

โครงสร้าง: ⿰扌疌

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: คล่องแคล่ว, รวดเร็ว; ชัยชนะ

部首彳 8 画 jìng

โครงสร้าง: ⿰彳⿱又工

ที่มา: ก้าว

ความหมายดั้งเดิม: ทางเดิน, เส้นผ่านศูนย์กลาง; ตรง, โดยตรง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

捷

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz][a]pBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzapSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)apStarostin1989 中原官话 zie2Rime 北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958 又音 (多音字) jié qiè chāpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziqRime 吴语-苏州 ziqRime 官话-南京 ziä5Rime 客家话 (客语拼音) chhiapRime 客家话 (客语拼音) ciabRime 客家话 (客语拼音) ciapRime 客家话 (客语拼音) qiapRime 客家话 (客语拼音) tshiapRime 广韵 dzʰĭɛpGuangyun 广韵 (反切) 疾葉切Guangyun 广韵 (反切) 疾葉Unihan 晚汉 (Schuessler) dziapSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ(h)japStarostin1989 普通话 jiéUnihan 普通话 (Baxter) dzjepBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiéUnihan 普通话 (Schuessler) dzjäpSchuessler2007 粤语 (粤拼) zit˧Rime 粤语 (粤拼) zit˨Rime 粤语 (粤拼) zit6Unihan 越南语 (汉越音) tiệpUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciap8Rime 韩语 (汉字音) CHEPUnihan

径

北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 普通话 jìngUnihan 普通话 (Pinlu) jìngUnihan 粤语 (粤拼) ging3Unihan 韩语 (汉字音) KYENGUnihan ตัวเต็ม 徑