HSK 3 · 9 画
段
duàn
笔顺ลำดับการเขียน
段
9 ขีด
意思ความหมาย
ท่อน, ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่เป็นช่วงหรือตอน
paragraph; segment; section
例句ตัวอย่างประโยค
这只熊猫来自四川，我们看了好长一段时间。
zhè zhǐ xióng māo lái zì sì chuān ， wǒ men kàn le hǎo zhǎng yī duàn shí jiān 。
แพนด้าตัวนี้มาจากเสฉวน เราดูมันอยู่นาน
This panda comes from Sichuan, and we watch it for quite a while.
每人读一段。
měi rén dú yī duàn
ให้อ่านคนละหนึ่งย่อหน้า
Read one sentence each.
我看了他一段时间。
wǒ kàn le tā yī duàn shí jiān
ฉันจ้องมองเขาอยู่พักหนึ่ง
I looked after him for a period of time.
这段独白很感人。
Zhè duàn dúbái hěn gǎnrén.
บทพูดคนเดียวช่วงนี้น่าประทับใจมาก
This monologue is very moving.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
工段gōng duànวลีแผนกงานฝ่ายผลิต 一段话yī duàn huàวลีคำพูดช่วงหนึ่ง 一段路yī duàn lùวลีระยะทางช่วงหนึ่ง 机务段jī wù duànวลีส่วนซ่อมบำรุงรถไฟ 一段文章yī duàn wén zhāngวลีบทความช่วงหนึ่ง 一段时间yī duàn shí jiānวลีช่วงเวลาหนึ่ง 一段铁路yī duàn tiě lùวลีทางรถไฟช่วงหนึ่ง 两段木头liǎng duàn mù touวลีท่อนไม้สองท่อน 九段国手jiǔ duàn guó shǒuวลีนักหมากล้อมระดับเก้าดั้ง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 殳
9 画
duàn
โครงสร้าง: ⿰？殳
ที่มา: มือใช้สิ่วตัดหิน
ความหมายดั้งเดิม: ส่วน, ชิ้น, แผนก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
段
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤo[n]-sBaxter2014
上古音 (Starostin) dwānhStarostin1989
中原官话 duan4Rime
北京 (Ding1958) t u a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deuRime
吴语-苏州 deuRime
官话-南京 duang4Rime
客家话 (客语拼音) thonRime
客家话 (客语拼音) tonRime
广韵 dʰuɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 徒玩切Guangyun
广韵 (反切) 徒玩Unihan
晚汉 (Starostin) dwānhStarostin1989
普通话 duànUnihan
普通话 (Baxter) twanHBaxter2014
普通话 (Pinlu) duànUnihan
普通话 (Wikibooks) dwanHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) thwanHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) twanHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) dyun˨˨Rime
粤语 (粤拼) dyun6Unihan
越南语 (汉越音) đoạnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tuan7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tuann7Rime
韩语 (汉字音) TANUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
段
ไทย ท่อน /th̀xn/
← จีนกลางโบราณ twanH
← จีน上古 *tˁon-s {*tˁo[n]-s}
ท่อน