HSK 9 · 20 画
窗帘 窗簾
chuānglián
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
窗
12 ขีด
帘
8 ขีด
意思ความหมาย
ผ้าม่านหน้าต่างสำหรับบังแสงแดดและฝุ่นละออง
window curtains
例句ตัวอย่างประโยค
请拉上窗帘。
qǐng lā shàng chuāng lián
กรุณารูดม่านปิดให้เรียบร้อยด้วย
Please draw the curtain.
他躲在窗帘后。
tā duǒ zài chuāng lián hòu
เขาซ่อนตัวอยู่หลังผ้าม่าน
He hid himself behind the curtain.
他从窗帘后出来了。
Tā cóng chuānglián hòu chūlái le.
เขาเดินออกมาจากหลังผ้าม่านแล้ว
He came out from behind the curtain.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 穴
12 画
chuāng
โครงสร้าง: ⿱穴囱
ที่มา: ช่อง
ความหมายดั้งเดิม: หน้าต่าง (window)
部首 巾
8 画
lián
โครงสร้าง: ⿱穴巾
ที่มา: ม่านผ้าที่หน้าถ้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ธงป้ายร้านเหล้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
窗
上古音 (Baxter-Sagart) *s-l̥ˤ<r>oŋBaxter2014
上古音 (Starostin) shrōŋStarostin1989
中原官话 chuang1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chuāng cōngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsaonRime
吴语-苏州 tsaonRime
官话-南京 chuang1Rime
客家话 (客语拼音) chhungRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cungRime
客家话 (客语拼音) tshungRime
广韵 (反切) 楚江Unihan
早期官话 (Coblin) *chong1Coblin2015
晚汉 (Starostin) ṣhōŋStarostin1989
普通话 chuāngUnihan
普通话 (Baxter) tsrhaewngBaxter2014
普通话 (Coblin) tṣhångCoblin2015
普通话 (Pinlu) chuāngUnihan
普通话 (Wikibooks) tsrhaewngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) coeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) coeng1Unihan
越南语 (汉越音) songUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thang1Rime
韩语 (汉字音) CHANGUnihan
帘
上古音 (郑张尚芳) zrɯnZhengzhang
中原官话 chen2Rime
中原官话 lian2Rime
北京 (Ding1958) l i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) lián chénpypinyin
吴语-苏州 lieRime
官话-南京 cen2Rime
官话-南京 liän2Rime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) liamRime
广韵 dʒʰĭen˩Guangyun
广韵 lĭɛm˩Guangyun
广韵 (反切) 力鹽切Guangyun
广韵 (反切) 士臻切Guangyun
广韵 (反切) 力鹽Unihan
广韵 (反切) 士臻Unihan
普通话 liánUnihan
普通话 (Pinlu) liánUnihan
粤语 (粤拼) lim˨˩Rime
粤语 (粤拼) lim4Unihan
韩语 (汉字音) LYEMUnihan
ตัวเต็ม 帘 簾