HSK 8 · 10 画
娘
niáng
笔顺ลำดับการเขียน
娘
10 ขีด
意思ความหมาย
มารดา, คุณแม่ผู้ให้กำเนิด
mother; young lady; (coll.) effeminate
例句ตัวอย่างประโยค
新娘穿一身白色的礼服.
xīnniáng chuān yīshēn báisè de lǐfú
เจ้าสาวสวมชุดราตรีสีขาวทั้งชุด
The bride was dressed in white.
这个年轻的姑娘长着一双杏眼。
zhège niánqīng de gūniang cháng zhe yī shuāng xìngyǎn
หญิงสาวคนนี้มีดวงตากลมโตงดงามราวกับเมล็ดอัลมอนด์คู่หนึ่ง
The young girl has a pair of almond eyes.
在老电影里，新娘都坐花轿。
Zài lǎo diànyǐng li, xīnniáng dōu zuò huājiào.
ในภาพยนตร์สมัยเก่า เจ้าสาวทุกคนจะนั่งอยู่ในเกี้ยวเจ้าสาวที่ตกแต่งด้วยดอกไม้
In old films, brides always ride in a bridal sedan chair.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
新娘xīnniángวลี
亲娘qīn niángวลีแม่ 大娘dà niángวลีป้า 婶娘shěn niángวลีน้า 渔娘yú niángวลีหญิงหาปลา 爹娘diē niángวลีพ่อแม่
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
10 画
niáng
โครงสร้าง: ⿰女良
ที่มา: ผู้หญิง
ความหมายดั้งเดิม: แม่; สาวน้อย; หญิง; ภรรยา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
娘
中原官话 niang2Rime
北京 (Ding1958) n i a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime
吴语-苏州 gnianRime
官话-南京 liang2Rime
客家话 (客语拼音) giogRime
客家话 (客语拼音) ngiongRime
广韵 ɳĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 女良切Guangyun
广韵 (反切) 女良Unihan
早期官话 (Coblin) *niong2Coblin2015
普通话 niángUnihan
普通话 (Coblin) ṇjangCoblin2015
普通话 (Pinlu) niangUnihan
普通话 (Pinlu) niángUnihan
普通话 (Schuessler) ṇiaŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) noeng˨˩Rime
粤语 (粤拼) noeng4Unihan
越南语 (汉越音) nươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lIang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) liang5Rime
闽南-泉漳 (白话字) nia5Rime
闽南-泉漳 (白话字) niu5Rime
韩语 (汉字音) NANGUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
娘
ไทย นาง /nāng/
← จีนกลางโบราณ
← จีน上古
นาง