汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 24 画
凝视 凝視
níngshì
v ความถี่อันดับ 13685

笔顺ลำดับการเขียน

凝 16 ขีด
视 8 ขีด

意思ความหมาย

จ้องมองอย่างแน่วแน่ด้วยสมาธิจดจ่อ
to gaze at; to fix one's eyes on

例句ตัวอย่างประโยค

汤姆凝视了双脚。
tāng mǔ níng shì le shuāng jiǎo
ทอมจ้องมองที่เท้าของตัวเอง
Tom stared at his feet.
女孩凝视着洋娃娃。
Nǚhái níngshìzhe yángwáwá.
เด็กหญิงจ้องมองตุ๊กตาอย่างตั้งใจ
The girl was gazing at the doll.
在火车上我喜欢坐着凝视窗外。
zài huǒ chē shàng wǒ xǐ huān zuò zhe níng shì chuāng wài
เวลาอยู่บนรถไฟ ฉันชอบนั่งเหม่อมองออกไปนอกหน้าต่าง
In a train I like to sit and gaze out of the window.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

凝视着对方níng shì zhe duì fāngวลีจ้องมองอีกฝ่าย
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

凝 ตัวเต็ม
部首 冫 16 画 níng
โครงสร้าง: ⿰冫疑
ที่มา: น้ำแข็ง
ความหมายดั้งเดิม: จับตัวเป็นก้อน; แข็งตัว
视 ตัวเต็ม
部首 见 8 画 shì
โครงสร้าง: ⿰礻见
ที่มา: การมองเห็น
ความหมายดั้งเดิม: มองดู, ตรวจสอบ, สังเกต, พิจารณา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

凝
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ](r)əŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋəŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋǝŋStarostin1989 中原官话 ying2Rime 中原官话 ying4Rime 北京 (Ding1958) n i ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-苏州 gnienRime 官话-南京 in4Rime 官话-南京 lin2Rime 客家话 (客语拼音) khienRime 客家话 (客语拼音) kienRime 客家话 (客语拼音) nenRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 ŋĭəŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 牛𩜁切Guangyun 广韵 (反切) 魚陵切Guangyun 广韵 (反切) 牛𩜁Unihan 广韵 (反切) 魚陵Unihan 晚汉 (Schuessler) ŋɨəŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋǝŋStarostin1989 普通话 níngUnihan 普通话 (Baxter) ngingBaxter2014 普通话 (Pinlu) níngUnihan 普通话 (Schuessler) ŋjəŋSchuessler2007 粤语 (粤拼) jing˨˩Rime 粤语 (粤拼) king˨˩Rime 粤语 (粤拼) jing4Unihan 越南语 (汉越音) ngưngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gan5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ging5Rime 韩语 (汉字音) UNGUnihan
视
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 普通话 shìUnihan 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 粤语 (粤拼) si6Unihan ตัวเต็ม 視