HSK 7 · 16 画
注视 注視
zhùshì
笔顺ลำดับการเขียน
注
8 ขีด
视
8 ขีด
意思ความหมาย
เพ่งมองอย่างตั้งใจ, จ้องมองด้วยความสนใจอย่างไม่วางตา
to look attentively at; to closely watch; to gaze at
例句ตัวอย่างประโยค
她注视着正前方。
tā zhù shì zhe zhèng qián fāng
เธอจ้องมองตรงไปข้างหน้าอย่างแน่วแน่
She stares directly ahead of her.
他怒目注视著她.
tā nùmù zhùshì zhe tā
เขาจ้องมองเธอด้วยสายตาที่เกรี้ยวกราด
He fixed her with an angry stare.
她以怀疑的眼光注视著我.
tā yǐ huáiyí de yǎnguāng zhùshì zhe wǒ
เธอจ้องมองฉันด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความเคลือบแคลงสงสัย
She stared at me with unbelieving eyes.
她注视着一个不明飞行物，哑口无言。
tā zhù shì zhe yí gè bù míng fēi xíng wù yǎ kǒu wú yán
เธอมองวัตถุบินที่ไม่ระบุชนิดจนพูดไม่ออก
She stared at a UFO in silence.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
8 画
zhù
โครงสร้าง: ⿰氵主
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ตั้งใจ, โฟกัส, มุ่งความสนใจ
部首 见
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿰礻见
ที่มา: การมองเห็น
ความหมายดั้งเดิม: มองดู, ตรวจสอบ, สังเกต, พิจารณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
注
上古音 (Baxter-Sagart) *tro(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) toh,*trohSchuessler2007
上古音 (Starostin) tohStarostin1989
中原官话 zhu3Rime
中原官话 zhu4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zhù zhòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyuRime
吴语-苏州 tzyuRime
官话-南京 zhu4Rime
客家话 (客语拼音) chuRime
客家话 (客语拼音) tsuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 tɕĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 之戍切Guangyun
广韵 (反切) 之戍Unihan
晚汉 (Schuessler) tśoᶜ,ṭoᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćohStarostin1989
普通话 zhùUnihan
普通话 (Baxter) trjuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhùUnihan
普通话 (Schuessler) tśjuᶜ,ṭjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trjuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tsyuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zyu˧˧Rime
粤语 (粤拼) zyu3Unihan
越南语 (汉越音) chúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cu3Rime
闽南-泉漳 (白话字) tu3Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan
ตัวเต็ม 注 註
视
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
普通话 shìUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
粤语 (粤拼) si6Unihan
ตัวเต็ม 視