汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 15 画
千军万马 千軍萬馬
qiānjūn-wànmǎ
l ความถี่อันดับ 43815

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 千军万马

笔顺ลำดับการเขียน

千 3 ขีด
军 6 ขีด
万 3 ขีด
马 3 ขีด

意思ความหมาย

กองทัพมหาศาล, กำลังพลมากมาย
impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men; magnificent army with thousan…

例句ตัวอย่างประโยค

他在小说里描写了千军万马奔腾的场面。
tā zài xiǎo shuō lǐ miáo xiě le qiān jūn wàn mǎ bēn téng de chǎng miàn 。
เขาบรรยายฉากกองทัพม้าจำนวนมหาศาลควบทะยานไว้ในนวนิยาย
He described a vast charging army in his novel.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

千qiān千克qiānkè千万qiānwàn成千上万chéngqiān-shàngwàn冠军guànjūn将军jiāngjūn季军jìjūn军队jūnduì万wàn万一wànyī

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

千 ตัวเต็ม
部首 十 3 画 qiān
โครงสร้าง: ⿱丿十
ความหมายดั้งเดิม: พัน; มากมาย; มาก
军 ตัวเต็ม
部首 车 6 画 jūn
โครงสร้าง: ⿱冖车
ที่มา: ทหารในรถม้า
ความหมายดั้งเดิม: กองทัพ, ทหาร; ทหาร, กองกำลัง
万 ตัวเต็ม
部首 一 3 画 wàn
โครงสร้าง: ⿱一？
ความหมายดั้งเดิม: หมื่น; นับไม่ถ้วน
马 ตัวเต็ม
部首 马 3 画 mǎ
โครงสร้าง: ⿹？一
ที่มา: รูปย่อของอักษรโบราณ แสดงม้ากำลังวิ่งไปทางซ้าย
ความหมายดั้งเดิม: ม้า; นามสกุล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

千
上古音 (Baxter-Sagart) *s.n̥ˤi[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) sninSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tshîn < *s-nhînSchuessler2007 上古音 (Starostin) shīnStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 小徐人聲，甲文乃借人加一Zhengzhang 中原官话 cian1Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiRime 吴语-苏州 tsieRime 官话-南京 ciän1Rime 客家话 (客语拼音) chhienRime 客家话 (客语拼音) cienRime 客家话 (客语拼音) qienRime 客家话 (客语拼音) tshienRime 广韵 tsʰienGuangyun 广韵 (反切) 蒼先切Guangyun 广韵 (反切) 蒼先Unihan 早期官话 (Coblin) *tshian1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsʰen (tsʰein)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) shiǝ̄nStarostin1989 普通话 qiānUnihan 普通话 (Baxter) tshenBaxter2014 普通话 (Coblin) tshienCoblin2015 普通话 (Pinlu) qiānUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰienSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cin˥˧Rime 粤语 (粤拼) cin1Unihan 越南语 (汉越音) thiênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chaInn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) chian1Rime 韩语 (汉字音) CHENUnihan ตัวเต็ม 千 韆
军
北京 (Ding1958) tɕ y n ⁵⁵Ding1958 普通话 jūnUnihan 普通话 (Pinlu) jūnUnihan 粤语 (粤拼) gwan1Unihan ตัวเต็ม 軍
万
上古音 (郑张尚芳) 集韻注通作萬Zhengzhang 中原官话 me1Rime 中原官话 wan4Rime 北京 (Ding1958) u a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) wàn mòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moqRime 吴语-苏州 moqRime 官话-南京 mä5Rime 官话-南京 uang4Rime 客家话 (客语拼音) medRime 客家话 (客语拼音) vanRime 广韵 mĭwɐn˩Guangyun 广韵 məkGuangyun 广韵 (反切) 無販切Guangyun 广韵 (反切) 莫北切Guangyun 广韵 (反切) 無販Unihan 广韵 (反切) 莫北Unihan 普通话 mòUnihan 普通话 wànUnihan 普通话 (Pinlu) wànUnihan 粤语 (粤拼) maan˨˨Rime 粤语 (粤拼) mak˨Rime 粤语 (粤拼) maan6Unihan 越南语 (汉越音) vạnUnihan 韩语 (汉字音) MANUnihan 韩语 (汉字音) MWUKUnihan ตัวเต็ม 万 萬
马
北京 (Ding1958) m a ²¹⁴Ding1958 普通话 mǎUnihan 普通话 (Pinlu) mǎUnihan 粤语 (粤拼) maa5Unihan ตัวเต็ม 馬
« 撬 丘陵 ถัดไป »