山川 shānchuān

笔顺ลำดับการเขียน

山 3 ขีด

川 3 ขีด

意思ความหมาย

ทิวทัศน์ขุนเขาและสายน้ำตามธรรมชาติ, แผ่นดินบ้านเกิด

mountains and rivers; landscape

例句ตัวอย่างประโยค

他笔下的山川壮丽，层层山岭仿佛就在眼前。

tā bǐ xià de shān chuān zhuàng lì ， céng céng shān lǐng fǎng fú jiù zài yǎn qián 。

ภูเขาและสายน้ำในภาพของเขางดงามยิ่งใหญ่ เทือกเขาหลายชั้นดูราวกับอยู่ตรงหน้า

The mountains and rivers in his painting are magnificent, with ridge after ridge seeming to stand before us.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

山川壮丽shān chuān zhuàng lìวลีภูเขาแม่น้ำงดงาม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首山 3 画 shān

โครงสร้าง: ⿶凵丨

ที่มา: ยอดเขาสามยอด

ความหมายดั้งเดิม: ภูเขา, เนินเขา, ยอดเขา

部首川 3 画 chuān

โครงสร้าง: ⿲丿丨丨

ที่มา: การไหลของสายน้ำ เปรียบเทียบกับอักษรที่คล้ายกัน

ความหมายดั้งเดิม: ลำธาร, แม่น้ำ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

山

上古音 (Baxter-Sagart) *s-ŋrarBaxter2014 上古音 (Schuessler) srjanSchuessler2007 上古音 (Schuessler) srânSchuessler2007 上古音 (Starostin) srānStarostin1989 中原官话 shan1Rime 北京 (Ding1958) ʂ a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) saeRime 吴语-苏州 seRime 官话-南京 shang1Rime 客家话 (客语拼音) sanRime 广韵 ʃænGuangyun 广韵 (反切) 所閒切Guangyun 广韵 (反切) 所閒Unihan 早期官话 (Coblin) *shan1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṣan,ṣɛnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣānStarostin1989 普通话 shānUnihan 普通话 (Baxter) sreanBaxter2014 普通话 (Coblin) ṣǎnCoblin2015 普通话 (Pinlu) shānUnihan 普通话 (Schuessler) ṣan,ṣănSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sreanWikibooks2016a 粤语 (粤拼) saan˥˧Rime 粤语 (粤拼) saan1Unihan 越南语 (汉越音) sơnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) san1Rime 闽南-泉漳 (白话字) suann1Rime 韩语 (汉字音) SANUnihan

川

上古音 (Baxter-Sagart) *t.l̥u[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) k-hlunSchuessler2007 上古音 (Starostin) l̥wǝnStarostin1989 中原官话 chuan1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseuRime 吴语-苏州 tseuRime 官话-南京 chuang1Rime 客家话 (客语拼音) chhonRime 客家话 (客语拼音) conRime 客家话 (客语拼音) tshonRime 广韵 tɕʰĭwɛnGuangyun 广韵 (反切) 昌縁切Guangyun 广韵 (反切) 昌緣Unihan 晚汉 (Schuessler) tśʰuan ~ tśʰonSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śwǝnStarostin1989 普通话 chuānUnihan 普通话 (Baxter) tsyhwenBaxter2014 普通话 (Schuessler) tśʰjwänSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyhwenWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cyun˥˧Rime 粤语 (粤拼) cyun1Unihan 越南语 (汉越音) xuyênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chuInn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) chuan1Rime 韩语 (汉字音) CHENUnihan