HSK 8 · 17 画
审查 審查
shěnchá
笔顺ลำดับการเขียน
审
8 ขีด
查
9 ขีด
意思ความหมาย
ตรวจสอบคุณสมบัติและพิจารณาความถูกต้องอย่างละเอียดรอบคอบ
to examine; to investigate; to censor out
例句ตัวอย่างประโยค
他分别审查每一证据。
tā fēnbié shěnchá měiyī zhèngjù
เขาตรวจสอบพยานหลักฐานแต่ละชิ้นแยกกันทีละรายการ
He examined each piece of evidence in isolation.
电影审查员坚持剪去影片的这一段。
diànyǐng shěnchá yuán jiānchí jiǎn qù yǐngpiàn de zhè yī duàn
คณะกรรมการเซ็นเซอร์ภาพยนตร์ยืนกรานให้ตัดเนื้อหาช่วงนี้ออกไปจากตัวหนัง
The censor insist on excise the passage from the film.
新的新闻审查法目的在於剥夺新闻界的言论自由。
xīn de xīnwén shěnchá fǎ mùdì zàiyú bōduó xīnwénjiè de yánlùnzìyóu
กฎหมายการตรวจพิจารณาข่าวสารฉบับใหม่มีจุดมุ่งหมายเพื่อลิดรอนเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นของวงการสื่อมวลชน
The new censorship laws are an attempt to gag the press.
这部影片尚未经审查。
zhè bù yǐng piàn shàng wèi jīng shěn chá
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่ผ่านการตรวจพิจารณา
The film hasn't been viewed by the censor.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
审查属实shěn chá shǔ shíวลีตรวจสอบแล้วจริง 审查提案shěn chá tí ànวลีตรวจสอบข้อเสนอ 审查经费shěn chá jīng fèiวลีตรวจสอบงบประมาณ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
8 画
shěn
โครงสร้าง: ⿱宀申
ที่มา: ศาล
ความหมายดั้งเดิม: ตรวจสอบ, สืบสวน; ตัดสิน; พิจารณาคดี
部首 木
9 画
chá
โครงสร้าง: ⿱木旦
ความหมายดั้งเดิม: สืบสวน, ตรวจสอบ, พิจารณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
审
北京 (Ding1958) ʂ ə n ²¹⁴Ding1958
普通话 shěnUnihan
普通话 (Pinlu) shěnUnihan
粤语 (粤拼) sam2Unihan
ตัวเต็ม 審
查
中原官话 cha2Rime
中原官话 zha1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chá zhā cháipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzauRime
吴语-苏州 tzoRime
吴语-苏州 zoRime
官话-南京 cha2Rime
官话-南京 chä2Rime
官话-南京 zha1Rime
客家话 (客语拼音) caRime
客家话 (客语拼音) chhaRime
客家话 (客语拼音) tshaRime
客家话 (客语拼音) zaRime
广韵 (反切) 側加Unihan
广韵 (反切) 士佳Unihan
广韵 (反切) 鉏加Unihan
早期官话 (Coblin) *ja2Coblin2015
普通话 cháUnihan
普通话 (Coblin) dẓaCoblin2015
普通话 (Pinlu) cháUnihan
粤语 (粤拼) caa˨˩Rime
粤语 (粤拼) zaa˥˧Rime
粤语 (粤拼) caa4Unihan
越南语 (汉越音) traUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ca1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cha5Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan