核对 héduì

笔顺ลำดับการเขียน

核 10 ขีด

对 5 ขีด

意思ความหมาย

ตรวจสอบความถูกต้องเปรียบเทียบกับเอกสารหลักฐาน

to check; to verify; to audit

例句ตัวอย่างประโยค

工作人员核对名单时，一个果核滚到桌下，胶水也把纸糊住了，开场只好缓一缓。

gōng zuòrén yuán hé duì míng dān shí ， yí gè guǒ hé gǔn dào zhuō xià ， jiāo shuǐ yě bǎ zhǐ hú zhù le ， kāi chǎng zhǐ hǎo huǎn yī huǎn 。

ระหว่างเจ้าหน้าที่ตรวจเทียบรายชื่อ เมล็ดผลไม้กลิ้งใต้โต๊ะและกาวทำให้กระดาษติดกัน จึงต้องเลื่อนเปิดงานเล็กน้อย

As staff check the guest list, a fruit stone rolls under the table and glue sticks some papers together, briefly delaying the opening.

所有项目都已核对过了。

suǒyǒu xiàngmù dōu yǐ héduì guò le

ทุกรายการได้รับการตรวจสอบความถูกต้องเรียบร้อยแล้ว

All these items have been checked up.

请仔细核对单子以避免发生错误。

qǐng zǐxì héduì dānzi yǐ bìmiǎn fāshēng cuòwù

กรุณาตรวจสอบรายการในใบแจ้งหนี้อย่างละเอียดเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดพลาด

Please check the list carefully so as to avoid mistakes.

他把名单给我再念一遍，我一一进行核对。

tā bǎ míngdān gěi wǒ zài niàn yībiàn wǒ yīyī jìnxíng héduì

เขาอ่านรายชื่อให้ฉันฟังอีกครั้ง ส่วนฉันก็คอยตรวจสอบความถูกต้องทีละรายการ

He read back the list of name to me, and I checked them off one by one.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

核对事实hé duì shì shíวลีตรวจสอบข้อเท็จจริง 核对账目hé duì zhàng mùวลีตรวจสอบบัญชี

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

审查shěnchá 审核shěnhé 审shěn 对duì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 10 画 hé

โครงสร้าง: ⿰木亥

ที่มา: ต้นไม้

ความหมายดั้งเดิม: แกน, เนื้อใน; เมล็ด, ผล; อะตอม

部首寸 5 画 duì

โครงสร้าง: ⿰又寸

ที่มา: มือคู่หนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ถูกต้อง, ใช่; หันหน้าเข้าหากัน, ตรงข้าม (correct, right; facing, opposed)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

核

上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤ<r>əkBaxter2014 上古音 (Schuessler) grə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) g(h)rǝ̄kStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 𣝗字訓讀Zhengzhang 中原官话 hai2Rime 中原官话 he2Rime 中原官话 hu2Rime 北京 (Ding1958) x u ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hé hú gāi kàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gaqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) reqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime 吴语-苏州 ngeqRime 吴语-苏州 weqRime 官话-南京 hä5Rime 客家话 (客语拼音) futRime 客家话 (客语拼音) hakRime 客家话 (客语拼音) hedRime 客家话 (客语拼音) hetRime 广韵 ɣækGuangyun 广韵 (反切) 下革切Guangyun 广韵 (反切) 下革Unihan 晚汉 (Schuessler) gɛkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) grǝ̄k (~ ɣ-)Starostin1989 普通话 héUnihan 普通话 (Baxter) heakBaxter2014 普通话 (Pinlu) héUnihan 普通话 (Schuessler) ɣɛkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) heakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hat˨Rime 粤语 (粤拼) wat˨Rime 粤语 (粤拼) hat6Unihan 越南语 (汉越音) hạchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hert8Rime 闽南-泉漳 (白话字) hik8Rime 韩语 (汉字音) HAYKUnihan 韩语 (汉字音) HOLUnihan

对

北京 (Ding1958) t u e i ⁵¹Ding1958 普通话 duìUnihan 普通话 (Pinlu) duìUnihan 粤语 (粤拼) deoi3Unihan 越南语 (汉越音) đốiUnihan 韩语 (汉字音) TAYUnihan ตัวเต็ม 对對