汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 11 画
伸手
shēnshǒu
v ความถี่อันดับ 7348

笔顺ลำดับการเขียน

伸 7 ขีด
手 4 ขีด

意思ความหมาย

ยื่นมือออกไปขอความช่วยเหลือหรือเรียกร้องผลประโยชน์
to reach out with one's hand; to hold out a hand; (fig.) to beg

例句ตัวอย่างประโยค

他伸手去拿枪.
tā shēnshǒu qù ná qiāng
เขาเอื้อมมือไปหยิบปืน
He reached for his gun.
成功好像伸手可及。
Chénggōng hǎoxiàng shēnshǒu-kějí.
ความสำเร็จดูเหมือนจะอยู่ใกล้แค่เอื้อมมือ
Success seems within reach.
男孩伸手又拿了一塊蛋糕。
nán hái shēn shǒu yòu ná le yī kuài dàn gāo
เด็กชายยื่นมือออกไปหยิบเค้กมาอีกชิ้นหนึ่ง
The boy reached out for another piece of cake.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

伸 ตัวเต็ม
部首 亻 7 画 shēn
โครงสร้าง: ⿰亻申
ที่มา: การขยายความเชื่อมั่นไปยังผู้อื่น โดยส่วน ชิน ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ยืด, ยื่นออก, เปิดกว้าง; ไว้วางใจ
手 ตัวเต็ม
部首 手 4 画 shǒu
ที่มา: มือที่แบนิ้วออก
ความหมายดั้งเดิม: มือ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

伸
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥i[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) lhinSchuessler2007 上古音 (Starostin) sl̥inStarostin1989 中原官话 chen1Rime 中原官话 shen1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 shen1Rime 客家话 (客语拼音) chhunRime 客家话 (客语拼音) cunRime 客家话 (客语拼音) siinRime 客家话 (客语拼音) tshunRime 广韵 ɕĭĕnGuangyun 广韵 (反切) 失人切Guangyun 广韵 (反切) 失人Unihan 晚汉 (Schuessler) śinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) s(h)jǝnStarostin1989 普通话 shēnUnihan 普通话 (Baxter) syinBaxter2014 普通话 (Pinlu) shēnUnihan 普通话 (Schuessler) śjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) san˥˧Rime 粤语 (粤拼) san1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chng1Rime 闽南-泉漳 (白话字) chun1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime 韩语 (汉字音) SINUnihan
手
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989 中原官话 shou3Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shou3Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ɕĭəuGuangyun 广韵 (反切) 書九切Guangyun 广韵 (反切) 書九Unihan 早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989 普通话 shǒuUnihan 普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shouUnihan 普通话 (Pinlu) shǒuUnihan 普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˧˥Rime 粤语 (粤拼) sau2Unihan 越南语 (汉越音) thủUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime 闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan