HSK 8 · 13 画
投机 投機
tóujī
笔顺ลำดับการเขียน
投
7 ขีด
机
6 ขีด
意思ความหมาย
คุยกันถูกคอ, ฉวยโอกาสเก็งกำไรในตลาดการเงิน
congenial; agreeable; to speculate
例句ตัวอย่างประโยค
他是金融领域的投机者。
tā shì jīnróng lǐngyù de tóujīzhě
เขาเป็นนักเก็งกำไรในแวดวงการเงิน
He is an adventurer in financial field.
他们投机购买谷物是不合法的。
tāmen tóujī gòumǎi gǔwù shì bùhéfǎ de
การที่พวกเขากว้านซื้อธัญพืชเพื่อเก็งกำไรนั้นเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
Their speculative buying of grain is illegal.
他在做些无利可图的投机生意。
tā zài zuò xiē wúlì kě tú de tóujī shēngyì
เขากำลังทำธุรกิจเก็งกำไรที่ไม่ได้ผลกำไรอะไรเลย
He makes some unprofitable speculations.
在南美的一些风险投机中他损失了所有钱财。
zài Nán Měi de yīxiē fēngxiǎn tóujī zhōng tā sǔnshī le suǒyǒu qiáncái
ในการลงทุนเก็งกำไรที่มีความเสี่ยงบางรายการในทวีปอเมริกาใต้ เขาได้สูญเสียทรัพย์สินเงินทองไปจนหมดสิ้น
He loses all his money in some risky venture in South America.
他从事股票投机。
tā cóng shì gǔ piào tóu jī
เขาทำธุรกิจเก็งกำไรในตลาดหุ้น
He gambles on the stock exchange.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
投机买卖tóu jī mǎi maiวลีค้ากำไร 投机分子tóu jī fèn ziวลีนักเก็งกำไร 投机取巧tóu jī qǔ qiǎoวลีหาช่องโหว่ 话不投机huà bù tóu jīวลีคุยไม่ตรง 我们一路上谈得很投机wǒ men yí lù shàng tán dé hěn tóu jīวลีเราพูดคุยกันอย่างถูกคอตลอดทาง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
7 画
tóu
โครงสร้าง: ⿰扌殳
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ขว้าง, พุ่ง; เสนอราคา, ลงทุน
部首 木
6 画
jī
โครงสร้าง: ⿰木几
ที่มา: โต๊ะที่ทำจากไม้; ส่วนหนึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: โต๊ะ; เครื่องจักร; โอกาส
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
投
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤoBaxter2014
上古音 (Schuessler) dôSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhōStarostin1989
中原官话 tou2Rime
北京 (Ding1958) tʰ o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) tóu dòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doeRime
吴语-苏州 doeRime
官话-南京 tou2Rime
客家话 (客语拼音) dauRime
客家话 (客语拼音) teuRime
客家话 (客语拼音) theuRime
广韵 dʰəu˩Guangyun
广韵 (反切) 度侯切Guangyun
广韵 (反切) 度侯Unihan
晚汉 (Schuessler) doSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhwāStarostin1989
普通话 tóuUnihan
普通话 (Baxter) duwBaxter2014
普通话 (Pinlu) tóuUnihan
普通话 (Schuessler) dəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) duwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tau˨˩Rime
粤语 (粤拼) tau4Unihan
越南语 (汉越音) đầuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tau5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiO5Rime
韩语 (汉字音) THWUUnihan
机
上古音 (Baxter-Sagart) *krəjʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kriʔSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) krilZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) krilʔZhengzhang
中原官话 ji1Rime
中原官话 ji3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) jī wèipypinyin
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 ji3Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 kiGuangyun
广韵 (反切) 居夷切Guangyun
广韵 (反切) 居履切Guangyun
广韵 (反切) 居夷Unihan
广韵 (反切) 居履Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨᴮSchuessler2007
普通话 jīUnihan
普通话 (Baxter) kijXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jīUnihan
普通话 (Schuessler) kjiᴮ 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) kijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gei˥˧Rime
粤语 (粤拼) gei˧˥Rime
粤语 (粤拼) gei1Unihan
越南语 (汉越音) cơUnihan
韩语 (汉字音) KWEYUnihan
ตัวเต็ม 机 機