威慑 wēishè

笔顺ลำดับการเขียน

威 9 ขีด

慑 13 ขีด

意思ความหมาย

ใช้แสนยานุภาพทางทหารข่มขวัญให้ข้าศึกหวาดกลัว

to deter

例句ตัวอย่างประโยค

严格检查对违规行为起到了威慑作用。

yán gé jiǎn chá duì wéi guī xíng wéi qǐ dào le wēi shè zuò yòng 。

การตรวจเข้มมีผลยับยั้งพฤติกรรมฝ่าฝืนกฎ

Strict inspections helped deter violations.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

威慑力量wēi shè lì liangวลีพลังข่มขู่ 威慑敌人wēi shè dírénวลีข่มขู่ศัตรู

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

威胁wēixié

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首女 9 画 wēi

โครงสร้าง: ⿻戌女

ที่มา: การข่มขู่สตรีด้วยกำลังอาวุธ

ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, พลัง, บารมี; ครอบงำ

部首忄 13 画 shè

โครงสร้าง: ⿰忄聂

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: กลัว, หวาดกลัว; ทำให้ตกใจ, ข่มขู่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

威

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔujBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔuiSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔwǝjStarostin1989 中原官话 wui1Rime 北京 (Ding1958) u e i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ueRime 吴语-苏州 ueRime 官话-南京 uei1Rime 客家话 (客语拼音) viRime 广韵 ʔĭwəiGuangyun 广韵 (反切) 於非切Guangyun 广韵 (反切) 於非Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔuiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔwǝjStarostin1989 普通话 wēiUnihan 普通话 (Baxter) 'jw+jBaxter2014 普通话 (Pinlu) wēiUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjweiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jwɨjWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wai˥˧Rime 粤语 (粤拼) wai1Unihan 越南语 (汉越音) uyUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ui1Rime 韩语 (汉字音) WIUnihan

慑

普通话 shèUnihan 粤语 (粤拼) sip3Unihan ตัวเต็ม 懾