HSK 8 · 13 画
威风 威風
wēifēng
笔顺ลำดับการเขียน
威
9 ขีด
风
4 ขีด
意思ความหมาย
ความสง่าผ่าเผยและน่าเกรงขามดั่งผู้นำผู้ยิ่งใหญ่
awe-inspiring bearing; authority; power
例句ตัวอย่างประโยค
他喜欢对下级职员逞威风.
tā xǐhuan duì xiàjí zhíyuán chěng wēifēng
เขาชอบวางอำนาจข่มขู่พนักงานระดับล่าง
He likes to lord it over the junior staff.
那个将军看起来威风凛凛。
Nàge jiāngjūn kàn qǐlai wēifēng-lǐnlǐn.
นายพลคนนั้นดูน่าเกรงขาม
The general looks very imposing.
拥有劳斯·莱斯汽车的威风。
yōng yǒu láo sī lái sī qì chē de wēi fēng
ความภูมิฐานสง่างามของการได้ครอบครองรถยนต์โรลส์รอยซ์
the prestige value of owning a Rolls Royce
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
威风凛凛wēi fēng lǐn lǐnวลีน่าเกรงขาม 穿上军装显得很威风chuān shàng jūn zhuāng xiǎn de hěn wēi fēngวลีใส่ชุดทหารดูสง่างามมาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 女
9 画
wēi
โครงสร้าง: ⿻戌女
ที่มา: การข่มขู่สตรีด้วยกำลังอาวุธ
ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, พลัง, บารมี; ครอบงำ
部首 风
4 画
fēng
โครงสร้าง: ⿵几乂
ความหมายดั้งเดิม: ลม; อากาศ; ธรรมเนียม, มารยาท; ข่าว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
威
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔujBaxter2014
上古音 (Schuessler) ʔuiSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔwǝjStarostin1989
中原官话 wui1Rime
北京 (Ding1958) u e i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ueRime
吴语-苏州 ueRime
官话-南京 uei1Rime
客家话 (客语拼音) viRime
广韵 ʔĭwəiGuangyun
广韵 (反切) 於非切Guangyun
广韵 (反切) 於非Unihan
晚汉 (Schuessler) ʔuiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔwǝjStarostin1989
普通话 wēiUnihan
普通话 (Baxter) 'jw+jBaxter2014
普通话 (Pinlu) wēiUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjweiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jwɨjWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wai˥˧Rime
粤语 (粤拼) wai1Unihan
越南语 (汉越音) uyUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ui1Rime
韩语 (汉字音) WIUnihan
风
北京 (Ding1958) f ə ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 fēngUnihan
普通话 (Pinlu) fēngUnihan
粤语 (粤拼) fung1Unihan
ตัวเต็ม 風 风