汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 31 画
五湖四海
wǔhú-sìhǎi
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

五 4 ขีด
湖 12 ขีด
四 5 ขีด
海 10 ขีด

意思ความหมาย

ทุกสารทิศทั่วทั้งสี่คาบสมุทรและห้าทะเลสาบ, ทั่วทั้งประเทศ
all parts of the country

例句ตัวอย่างประโยค

来自五湖四海的学员在这里相识。
lái zì wǔ hú sì hǎi de xué yuán zài zhè lǐ xiāng shí 。
ผู้เรียนจากทั่วทุกสารทิศได้มารู้จักกันที่นี่
Students from all over the country met here.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

五 ตัวเต็ม
部首 二 4 画 wǔ
โครงสร้าง: ⿴二?
ที่มา: ธาตุทั้งห้า อยู่ระหว่างฟ้าและดิน
ความหมายดั้งเดิม: ห้า; นามสกุล
湖 ตัวเต็ม
部首 氵 12 画 hú
โครงสร้าง: ⿰氵胡
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ทะเลสาบ; มณฑลหูเป่ย, หูหนาน; สีเขียวอมฟ้า
四 ตัวเต็ม
部首 囗 5 画 sì
โครงสร้าง: ⿴囗儿
ที่มา: เด็กในห้องที่มีผนังสี่ด้าน
ความหมายดั้งเดิม: สี่
海 ตัวเต็ม
部首 氵 10 画 hǎi
โครงสร้าง: ⿰氵每
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ทะเล, มหาสมุทร; ทางทะเล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

五
上古音 (Baxter-Sagart) *C.ŋˤaʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋâʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋhā́Starostin1989 中原官话 wu3Rime 北京 (Ding1958) u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) uRime 吴语-苏州 ngRime 官话-南京 u3Rime 客家话 (客语拼音) gRime 客家话 (客语拼音) ngRime 广韵 ŋuGuangyun 广韵 (反切) 疑古切Guangyun 广韵 (反切) 疑古Unihan 早期官话 (Coblin) *ngu4Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋhā́Starostin1989 普通话 wǔUnihan 普通话 (Baxter) nguXBaxter2014 普通话 (Coblin) nguo:Coblin2015 普通话 (Pinlu) wǔUnihan 普通话 (Schuessler) ŋuoᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nguXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ng˨˧Rime 粤语 (粤拼) ng5Unihan 越南语 (汉越音) ngũUnihan 闽南-泉漳 (白话字) goo6Rime 闽南-泉漳 (白话字) ngoo2Rime 韩语 (汉字音) OUnihan
湖
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaBaxter2014 上古音 (Starostin) ghāStarostin1989 中原官话 hu2Rime 北京 (Ding1958) x u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) wuRime 吴语-苏州 rouRime 官话-南京 hu2Rime 客家话 (客语拼音) fuRime 广韵 ɣu˩Guangyun 广韵 (反切) 戸吳切Guangyun 广韵 (反切) 戶吳Unihan 早期官话 (Coblin) *hu2Coblin2015 晚汉 (Starostin) ɣāStarostin1989 普通话 húUnihan 普通话 (Baxter) huBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣuoCoblin2015 普通话 (Pinlu) húUnihan 粤语 (粤拼) wu˨˩Rime 粤语 (粤拼) wu4Unihan 越南语 (汉越音) hồUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hoo5Rime 闽南-泉漳 (白话字) oo5Rime 韩语 (汉字音) HOUnihan
四
上古音 (Baxter-Sagart) *s.li[j]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sis?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) splĭtsSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) sidsZhengzhang 中原官话 sy4Rime 北京 (Ding1958) s ɿ ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 sy4Rime 客家话 (客语拼音) siRime 客家话 (客语拼音) xiRime 广韵 si˩Guangyun 广韵 (反切) 息利切Guangyun 广韵 (反切) 息利Unihan 早期官话 (Coblin) *si5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siᶜSchuessler2007 普通话 sìUnihan 普通话 (Baxter) sijHBaxter2014 普通话 (Coblin) si-Coblin2015 普通话 (Pinlu) sìUnihan 普通话 (Schuessler) siᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sei˧˧Rime 粤语 (粤拼) si˧˧Rime 粤语 (粤拼) sei3Unihan 越南语 (汉越音) tứUnihan 闽南-泉漳 (白话字) si3Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan
海
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) hməʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) hmə̂ʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989 中原官话 hai3Rime 北京 (Ding1958) x a i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heRime 吴语-苏州 heRime 官话-南京 hä3Rime 客家话 (客语拼音) hoiRime 广韵 xɒiGuangyun 广韵 (反切) 呼改切Guangyun 广韵 (反切) 呼改Unihan 早期官话 (Coblin) *xoi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) həᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989 普通话 hǎiUnihan 普通话 (Baxter) xojXBaxter2014 普通话 (Coblin) xậi:Coblin2015 普通话 (Pinlu) hǎiUnihan 普通话 (Schuessler) xậiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xojXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hoi˧˥Rime 粤语 (粤拼) hoi2Unihan 越南语 (汉越音) hảiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hai2Rime 韩语 (汉字音) HAYUnihan