无赖 wúlài

笔顺ลำดับการเขียน

无 4 ขีด

赖 13 ขีด

意思ความหมาย

คนเกเรไร้เหตุผล, อันธพาลที่ชอบหาเรื่องเอะอะโวยวาย

hoodlum; rascal; rogue

例句ตัวอย่างประโยค

那个无赖把我的车窗玻璃打碎了。

nà ge wú lài bǎ wǒ de chē chuāng bō lí dǎ suì le

อันธพาลคนนั้นทุบกระจกหน้าต่างรถของฉันจนแตก

That rascal broke the window of my car.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

耍无赖shuǎ wú làiวลีอวดดี

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

流氓liúmáng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首无 4 画 wú

โครงสร้าง: ⿱一尢

ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย

部首贝 13 画 lài

โครงสร้าง: ⿰剌贝

ที่มา: เงิน

ความหมายดั้งเดิม: พึ่งพา, ไว้วางใจ; หลบหนี้, ปฏิเสธ; ยากจน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

无

上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014 中原官话 mu2Rime 中原官话 wu2Rime 北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) wú mópypinyin 官话-南京 mo2Rime 官话-南京 u2Rime 客家话 (客语拼音) moRime 客家话 (客语拼音) vuRime 广韵 mu˩Guangyun 广韵 mĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 武夫切Guangyun 广韵 (反切) 莫胡切Guangyun 广韵 (反切) 武夫Unihan 广韵 (反切) 莫胡Unihan 普通话 wúUnihan 普通话 (Baxter) mjuBaxter2014 普通话 (Pinlu) wúUnihan 普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mou4Unihan 韩语 (汉字音) MWUUnihan ตัวเต็ม 无無

赖

北京 (Ding1958) l a i ⁵¹Ding1958 普通话 làiUnihan 普通话 (Pinlu) làiUnihan 粤语 (粤拼) laai6Unihan ตัวเต็ม 賴