HSK 8 · 17 画
唯有
wéiyǒu
笔顺ลำดับการเขียน
唯
11 ขีด
有
6 ขีด
意思ความหมาย
มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น, มีแค่ทางเดียว
only
例句ตัวอย่างประโยค
唯有在南台湾我才见过像这样的风景。
wéiyǒu zài nán Táiwān wǒ cái jiàn guò xiàng zhèyàng de fēngjǐng
มีเพียงแค่ที่ทางตอนใต้ของไต้หวันเท่านั้นที่ฉันเคยได้เห็นทิวทัศน์แบบนี้
Only in the southern part of Taiwan have I seen such scenery as this.
唯有我們有一個花園!
wéi yǒu wǒ men yǒu yī gè huā yuán
มีเพียงพวกเราเท่านั้นที่มีสวนดอกไม้เป็นของตัวเอง
If only we had a garden!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
11 画
wéi
โครงสร้าง: ⿰口隹
ความหมายดั้งเดิม: เพียง; เดียว
部首 月
6 画
yǒu
โครงสร้าง: ⿸?月
ความหมายดั้งเดิม: มี, เป็นเจ้าของ, มีอยู่; มีอยู่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
唯
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷijBaxter2014
上古音 (Schuessler) wiSchuessler2007
上古音 (Starostin) wijStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 本象隹鳴,鷕即其轉註異構,非隹聲Zhengzhang
中原官话 vi2Rime
中原官话 vi3Rime
中原官话 wui2Rime
中原官话 wui3Rime
北京 (Ding1958) u e i ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) wéi wěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime
吴语-苏州 viRime
吴语-苏州 yiRime
官话-南京 uei2Rime
官话-南京 uei3Rime
客家话 (客语拼音) viRime
广韵 jwiGuangyun
广韵 jwi˩Guangyun
广韵 (反切) 以水切Guangyun
广韵 (反切) 以追切Guangyun
广韵 (反切) 以水Unihan
广韵 (反切) 以追Unihan
晚汉 (Schuessler) wiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źwǝjStarostin1989
普通话 wéiUnihan
普通话 (Baxter) ywijBaxter2014
普通话 (Pinlu) wéiUnihan
普通话 (Schuessler) jiwiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshwijXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) ywijWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) ywijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wai˧˥Rime
粤语 (粤拼) wai˨˩Rime
粤语 (粤拼) wai4Unihan
越南语 (汉越音) dõiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ui5Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan
有
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) wəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) whǝ́Starostin1989
中原官话 you3Rime
北京 (Ding1958) i o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǒu yòu wěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoeRime
吴语-苏州 yoeRime
官话-南京 iou3Rime
客家话 (客语拼音) iuRime
客家话 (客语拼音) yuRime
广韵 ĭəuGuangyun
广韵 (反切) 云久切Guangyun
广韵 (反切) 云久Unihan
早期官话 (Coblin) *yeu4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) wuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) whǝ́Starostin1989
普通话 yǒuUnihan
普通话 (Baxter) hjuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) jəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǒuUnihan
普通话 (Schuessler) jəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jau˨˧Rime
粤语 (粤拼) jau˨˨Rime
粤语 (粤拼) jau5Unihan
越南语 (汉越音) hữuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) iu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) u6Rime
韩语 (汉字音) YUUnihan