HSK 8 · 17 画
伪造 偽造
wěizào
笔顺ลำดับการเขียน
伪
6 ขีด
造
11 ขีด
意思ความหมาย
ปลอมแปลงเอกสารหรือปลอมแปลงลายมือชื่อโดยเจตนาทุจริต
to forge; to fake; to counterfeit
例句ตัวอย่างประโยค
假冒的，伪造的
jiǎmào de wěizào de
ที่ปลอมแปลงหรือทำเลียนแบบขึ้น
Counterfeit or fake.
伪钞钱，尤其指伪造的钱币
wěichāo qián yóuqí zhǐ wěizào de qiánbì
ธนบัตรปลอมหรือเงินตราที่ถูกทำปลอมแปลงขึ้นมา
Money, especially counterfeit money.
这是一个伪造品。
Zhèshì yígè wěizàopǐn.
นี่คือของปลอมชิ้นหนึ่ง
It's a fake.
这张画并非毕加索画的，是伪造品。
zhè zhāng huà bìng fēi bì jiā suǒ huà de shì wěi zào pǐn
ภาพวาดแผ่นนี้ไม่ได้วาดโดยปิกัสโซ แต่เป็นของเลียนแบบ
This picture is not really by Picasso. It is a forgery.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
伪造历史wěi zào lì shǐวลีปลอมประวัติ 伪造证件wěi zào zhèng jiànวลีปลอมเอกสาร
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
wěi
โครงสร้าง: ⿰亻为
ความหมายดั้งเดิม: ปลอม, เท็จ, เลียนแบบ
部首 辶
11 画
zào
โครงสร้าง: ⿺辶告
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: สร้าง, ก่อสร้าง, คิดค้น, ผลิต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
伪
北京 (Ding1958) u e i ²¹⁴Ding1958
普通话 wěiUnihan
普通话 (Pinlu) wěiUnihan
粤语 (粤拼) ngai6Unihan
ตัวเต็ม 偽 僞
造
上古音 (Baxter-Sagart) *(mə-)tsʰˤuʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[dzˤ]uʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzûʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tshûhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒhū́Starostin1989
中原官话 cau4Rime
中原官话 zau4Rime
北京 (Ding1958) ts a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) zào cào cāopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoRime
吴语-苏州 zaeRime
官话-南京 cao4Rime
官话-南京 zao4Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) chhoRime
客家话 (客语拼音) coRime
客家话 (客语拼音) tshoRime
广韵 dzʰɑuGuangyun
广韵 tsʰɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 七到切Guangyun
广韵 (反切) 昨早切Guangyun
广韵 (反切) 七到Unihan
广韵 (反切) 昨早Unihan
晚汉 (Schuessler) dzouᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsʰouᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄́wStarostin1989
普通话 zàoUnihan
普通话 (Baxter) dzawXBaxter2014
普通话 (Baxter) tshawHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zàoUnihan
普通话 (Schuessler) dzâuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsʰâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) cou˧˧Rime
粤语 (粤拼) cou˨˧Rime
粤语 (粤拼) zou˨˨Rime
粤语 (粤拼) zou6Unihan
越南语 (汉越音) tạoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) co6Rime
韩语 (汉字音) COUnihan