汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 25 画
无忧无虑 無憂無慮
wúyōu-wúlǜ
v ความถี่อันดับ 19001

笔顺ลำดับการเขียน

无 4 ขีด
忧 7 ขีด
无 4 ขีด
虑 10 ขีด

意思ความหมาย

ไร้กังวล, สบายใจ, ไม่มีความทุกข์
(idiom) carefree; without worries

例句ตัวอย่างประโยค

只有少数的人是无忧无虑的。
zhǐ yǒu shǎo shù de rén shì wú yōu wú lǜ de
มีเพียงคนส่วนน้อยเท่านั้นที่ชีวิตไร้กังวล
Few people are free from cares.
我父母在乡村过着无忧无虑的生活。
wǒ fù mǔ zài xiāng cūn guò zhe wú yōu wú lǜ de shēng huó
พ่อแม่ของฉันใช้ชีวิตอย่างไร้กังวลในชนบท
My parents live a carefree life in the countryside.
我无忧无虑地酣睡了九个小时。
wǒ wú yōu wú lǜ dì hān shuì le jiǔ gè xiǎo shí
ฉันนอนหลับสนิทอย่างไร้กังวลเป็นเวลาเก้าชั่วโมงเต็ม
I had nine blissful hours of sleep.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

无wú无法wúfǎ无聊wúliáo无论wúlùn担忧dānyōu后顾之忧hòugùzhīyōu忧愁yōuchóu忧虑yōulǜ考虑kǎolǜ焦虑jiāolǜ

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

无 ตัวเต็ม
部首 无 4 画 wú
โครงสร้าง: ⿱一尢
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย
忧 ตัวเต็ม
部首 忄 7 画 yōu
โครงสร้าง: ⿰忄尤
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เศร้า, เสียใจ; ความโศกเศร้า, ความทุกข์
无 ตัวเต็ม
部首 无 4 画 wú
โครงสร้าง: ⿱一尢
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย
虑 ตัวเต็ม
部首 心 10 画 lǜ
โครงสร้าง: ⿸虍心
ที่มา: เสือที่สร้างความหวาดกลัวในใจ
ความหมายดั้งเดิม: กังวล, เป็นห่วง, วิตก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

无
上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014 中原官话 mu2Rime 中原官话 wu2Rime 北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) wú mópypinyin 官话-南京 mo2Rime 官话-南京 u2Rime 客家话 (客语拼音) moRime 客家话 (客语拼音) vuRime 广韵 mu˩Guangyun 广韵 mĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 武夫切Guangyun 广韵 (反切) 莫胡切Guangyun 广韵 (反切) 武夫Unihan 广韵 (反切) 莫胡Unihan 普通话 wúUnihan 普通话 (Baxter) mjuBaxter2014 普通话 (Pinlu) wúUnihan 普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mou4Unihan 韩语 (汉字音) MWUUnihan ตัวเต็ม 无 無
忧
中原官话 you4Rime 北京 (Ding1958) i o u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yōu yòupypinyin 官话-南京 iou4Rime 客家话 (客语拼音) iuRime 广韵 ĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 于救切Guangyun 广韵 (反切) 于救Unihan 普通话 yōuUnihan 普通话 (Pinlu) yōuUnihan 粤语 (粤拼) jau1Unihan ตัวเต็ม 憂
无
上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014 中原官话 mu2Rime 中原官话 wu2Rime 北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) wú mópypinyin 官话-南京 mo2Rime 官话-南京 u2Rime 客家话 (客语拼音) moRime 客家话 (客语拼音) vuRime 广韵 mu˩Guangyun 广韵 mĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 武夫切Guangyun 广韵 (反切) 莫胡切Guangyun 广韵 (反切) 武夫Unihan 广韵 (反切) 莫胡Unihan 普通话 wúUnihan 普通话 (Baxter) mjuBaxter2014 普通话 (Pinlu) wúUnihan 普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mou4Unihan 韩语 (汉字音) MWUUnihan ตัวเต็ม 无 無
虑
又音 (多音字) lǜ bìpypinyin 普通话 lǜUnihan 普通话 (Pinlu) lǜUnihan 粤语 (粤拼) leoi6Unihan ตัวเต็ม 慮
« 外籍 嚣张 ถัดไป »