HSK 8 · 16 画
无缘 無緣
wúyuán
笔顺ลำดับการเขียน
无
4 ขีด
缘
12 ขีด
意思ความหมาย
ไร้วาสนาต่อกัน, ไม่มีบุพเพสันนิวาสร่วมกัน
to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance
例句ตัวอย่างประโยค
他因伤无缘决赛。
tā yīn shāng wú yuán jué sài 。
เขาพลาดโอกาสเข้ารอบชิงเพราะบาดเจ็บ
An injury prevented him from taking part in the final.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
无缘分辩wú yuán fēn biànวลีไม่อาจชี้แจง 无缘得见wú yuán dé jiànวลีไม่อาจพบเจอ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 无
4 画
wú
โครงสร้าง: ⿱一尢
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย
部首 纟
12 画
yuán
โครงสร้าง: ⿰纟彖
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: เหตุผล, สาเหตุ; ชะตากรรม; ขอบ, ชายผ้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
无
上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014
中原官话 mu2Rime
中原官话 wu2Rime
北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) wú mópypinyin
官话-南京 mo2Rime
官话-南京 u2Rime
客家话 (客语拼音) moRime
客家话 (客语拼音) vuRime
广韵 mu˩Guangyun
广韵 mĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 武夫切Guangyun
广韵 (反切) 莫胡切Guangyun
广韵 (反切) 武夫Unihan
广韵 (反切) 莫胡Unihan
普通话 wúUnihan
普通话 (Baxter) mjuBaxter2014
普通话 (Pinlu) wúUnihan
普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mou4Unihan
韩语 (汉字音) MWUUnihan
ตัวเต็ม 无 無
缘
北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958
普通话 yuánUnihan
普通话 (Pinlu) yuánUnihan
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
ตัวเต็ม 緣