HSK 9 · 18 画
边缘 邊緣
biānyuán
笔顺ลำดับการเขียน
边
6 ขีด
缘
12 ขีด
意思ความหมาย
บริเวณขอบชายแดน, ชายขอบของสังคมหรือเทคโนโลยี
edge; fringe; verge
例句ตัวอย่างประโยค
再过几天，这家公司就将濒临破产的边缘。
zài guò jǐtiān zhè jiā gōngsī jiù jiāng bīnlín pòchǎn de biānyuán
อีกไม่กี่วันข้างหน้า บริษัทแห่งนี้ก็จะตกอยู่ในภาวะใกล้ล้มละลายเต็มที
A few more days, and the company will be on the verge of bankruptcy.
他给窗框上漆时，用遮蔽胶带把玻璃边缘贴住。
tā gěi chuāngkuàng shàng qī shí yòng zhēbì jiāodài bǎ bōli biānyuán tiē zhù
ตอนที่เขาทาสีกรอบหน้าต่าง เขาได้ใช้เทปกาวบังสีติดทับขอบกระจกเอาไว้
He put masking tape round the edges of the glass while he painted the window frame.
边缘装饰在桌子顶部、托盘或书架边缘处的直立的装饰品或造型
biānyuán zhuāngshì zài zhuōzi dǐngbù tuō pán huò shūjià biānyuán chǔ de zhílì de zhuāngshìpǐn huò zàoxíng
ขอบคิ้วประดับคือสิ่งประดับตกแต่งหรือลวดลายปั้นนูนที่ตั้งตรงอยู่บริเวณขอบด้านบนของโต๊ะ ถาด หรือชั้นวางหนังสือ
A decorative upright trimming or molding along the edge of a table top, tray, or shelf.
游泳池边缘围了一圈棕榈树。
yóu yǒng chí biān yuán wéi le yī quān zōng lǘ shù
ขอบสระว่ายน้ำรายล้อมไปด้วยต้นปาล์มเป็นวง
A line of palm trees fringe the swimming pool.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
边缘学科biān yuán xué kēวลีศาสตร์ชายขอบ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
6 画
biān
โครงสร้าง: ⿺辶力
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ขอบ, ขอบเขต, ชาย, ด้านข้าง
部首 纟
12 画
yuán
โครงสร้าง: ⿰纟彖
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: เหตุผล, สาเหตุ; ชะตากรรม; ขอบ, ชายผ้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
边
北京 (Ding1958) p i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) biān bianpypinyin
普通话 biānUnihan
普通话 (Pinlu) bianUnihan
普通话 (Pinlu) biānUnihan
粤语 (粤拼) bin1Unihan
韩语 (汉字音) PYENUnihan
ตัวเต็ม 边 邊
缘
北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958
普通话 yuánUnihan
普通话 (Pinlu) yuánUnihan
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
ตัวเต็ม 緣