汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 28 画
喜糖
xǐtáng
คำ ความถี่อันดับ 30010

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 喜糖

笔顺ลำดับการเขียน

喜 12 ขีด
糖 16 ขีด

意思ความหมาย

ลูกอมงานแต่งงานที่แจกให้แขกเหรื่อเพื่อความเป็นสิริมงคล
sweet given on a happy occasion (esp. wedding)

例句ตัวอย่างประโยค

新人给同事们送来了喜糖。
xīnrén gěi tóng shì men sòng lái le xǐ táng 。
คู่บ่าวสาวนำลูกอมมงคลฉลองแต่งงานมาให้เพื่อนร่วมงาน
The newlyweds brought wedding sweets for their colleagues.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

喜 ตัวเต็ม
部首 口 12 画 xǐ
โครงสร้าง: ⿱壴口
ที่มา: การร้องเพลงและการตีกลอง
ความหมายดั้งเดิม: รัก; ชอบ, มีความสุข; ร่าเริง, ยินดี
糖 ตัวเต็ม
部首 米 16 画 táng
โครงสร้าง: ⿰米唐
ที่มา: ข้าว
ความหมายดั้งเดิม: ลูกอม, น้ำตาล, ของหวาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

喜
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰ(r)əʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) həʔSchuessler2007 中原官话 xi3Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) xǐ xī chìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xijRime 吴语-苏州 xiRime 官话-南京 xi3Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 广韵 xĭəGuangyun 广韵 (反切) 虛里切Guangyun 广韵 (反切) 虚里Unihan 早期官话 (Coblin) *xi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) hɨəᴮSchuessler2007 普通话 xǐUnihan 普通话 (Baxter) xiXBaxter2014 普通话 (Coblin) xjï:Coblin2015 普通话 (Pinlu) xǐUnihan 普通话 (Schuessler) xjɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hei˧˥Rime 粤语 (粤拼) hei2Unihan 越南语 (汉越音) hỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hi2Rime 韩语 (汉字音) HUYUnihan ร่วมรากความหมาย 憙
糖
上古音 (Baxter-Sagart) *C.lˤaŋBaxter2014 中原官话 tang2Rime 北京 (Ding1958) tʰ a ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daonRime 吴语-苏州 daonRime 官话-南京 tang2Rime 客家话 (客语拼音) thogRime 客家话 (客语拼音) thongRime 客家话 (客语拼音) tongRime 广韵 dʰɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 徒郎切Guangyun 广韵 (反切) 徒郎Unihan 普通话 tángUnihan 普通话 (Baxter) dangBaxter2014 普通话 (Pinlu) tángUnihan 粤语 (粤拼) tong˨˩Rime 粤语 (粤拼) tong4Unihan 越南语 (汉越音) đườngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thng5Rime 韩语 (汉字音) TANGUnihan 韩语 (汉字音) THANGUnihan