HSK 3 · 22 画
喜爱 喜愛
xǐ’ài
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
喜
12 ขีด
爱
10 ขีด
意思ความหมาย
ชื่นชอบ, มีความรู้สึกชอบพอหรือสนใจในคนหรือสิ่งของ
to like; to love; to be fond of
例句ตัวอย่างประโยค
我最喜爱的小狗不见了，我又着急又害怕。
wǒ zuì xǐ ài de xiǎo gǒu bú jiàn le ， wǒ yòu zháo jí yòu hài pà 。
สุนัขที่ฉันรักที่สุดหายไป ฉันทั้งร้อนใจและกลัว
My favorite dog is missing, and I feel both anxious and frightened.
他小时候喜爱游泳。
tā xiǎo shí hòu xǐ ài yóu yǒng
ตอนเด็กๆ เขาชอบว่ายน้ำมาก
As a child, he loved to swim.
你最喜爱的水果是什么？
Nǐ zuì xǐài de shuǐguǒ shì shénme?
ผลไม้ที่เธอชอบที่สุดคืออะไร
What's your favorite fruit?
秋天是我最喜爱的季节。
qiū tiān shì wǒ zuì xǐ ài de jì jié
ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูที่ฉันชอบที่สุด
Autumn is my favorite season.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
喜爱游泳xǐ ài yóu yǒngวลีชื่นชอบการว่ายน้ำ 这小孩惹人喜爱zhè xiǎo háirěrén xǐ àiวลีเด็กคนนี้น่ารักน่าเอ็นดู
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
12 画
xǐ
โครงสร้าง: ⿱壴口
ที่มา: การร้องเพลงและการตีกลอง
ความหมายดั้งเดิม: รัก; ชอบ, มีความสุข; ร่าเริง, ยินดี
部首 爫
10 画
ài
โครงสร้าง: ⿱⿱爫冖友
ที่มา: การนำเพื่อนเข้ามาในบ้าน
ความหมายดั้งเดิม: รัก, ชอบ, มีความรัก, ความรัก, ความผูกพัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
喜
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰ(r)əʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) həʔSchuessler2007
中原官话 xi3Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) xǐ xī chìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xijRime
吴语-苏州 xiRime
官话-南京 xi3Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
广韵 xĭəGuangyun
广韵 (反切) 虛里切Guangyun
广韵 (反切) 虚里Unihan
早期官话 (Coblin) *xi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) hɨəᴮSchuessler2007
普通话 xǐUnihan
普通话 (Baxter) xiXBaxter2014
普通话 (Coblin) xjï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) xǐUnihan
普通话 (Schuessler) xjɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˥Rime
粤语 (粤拼) hei2Unihan
越南语 (汉越音) hỉUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hi2Rime
韩语 (汉字音) HUYUnihan
ร่วมรากความหมาย 憙
爱
北京 (Ding1958) a i ⁵¹Ding1958
普通话 àiUnihan
普通话 (Pinlu) àiUnihan
粤语 (粤拼) oi3Unihan
ตัวเต็ม 愛