HSK 8 · 20 画
序幕
xùmù
笔顺ลำดับการเขียน
序
7 ขีด
幕
13 ขีด
意思ความหมาย
ม่านเปิดฉากการแสดง, สัญญาณเริ่มต้นของเหตุการณ์สำคัญครั้งใหญ่
prologue
例句ตัวอย่างประโยค
这场演出拉开了艺术节的序幕。
zhè chǎng yǎn chū lā kāi le yì shù jié de xù mù 。
การแสดงครั้งนี้เปิดฉากเทศกาลศิลปะ
This performance opened the arts festival.
比赛拉开序幕后，选手依照规则完成任务，还要因地制宜地调整方案。
bǐ sài lā kāi xù mù hòu ， xuǎn shǒu yī zhào guī zé wán chéngrèn wu ， hái yào yīn dì zhì yí dì tiáo zhěng fāng àn 。
หลังการแข่งขันเปิดฉาก ผู้เข้าแข่งทำภารกิจตามกติกา และปรับแผนให้เหมาะกับพื้นที่
Once the competition opens, contestants follow the rules and adapt their plans to local conditions.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 广
7 画
xù
โครงสร้าง: ⿸广予
ที่มา: กว้าง
ความหมายดั้งเดิม: ลำดับ, ลำดับขั้น, ชุด; คำนำ
部首 巾
13 画
mù
โครงสร้าง: ⿱莫巾
ที่มา: ม่าน
ความหมายดั้งเดิม: ม่าน, ฉาก, เต็นท์; คำลักษณนามสำหรับละครและการแสดง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
序
上古音 (Baxter-Sagart) *[sə.l]aʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) s-laʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) lháStarostin1989
中原官话 siu4Rime
北京 (Ding1958) ɕ y ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ziuRime
吴语-苏州 ziRime
官话-南京 sü4Rime
客家话 (客语拼音) siRime
客家话 (客语拼音) xiRime
广韵 zĭoGuangyun
广韵 (反切) 徐吕切Guangyun
广韵 (反切) 徐吕Unihan
晚汉 (Schuessler) ziɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) zháStarostin1989
普通话 xùUnihan
普通话 (Baxter) zjoXBaxter2014
普通话 (Pinlu) xùUnihan
普通话 (Schuessler) zjwoᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) zjoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zeoi6Unihan
越南语 (汉越音) tựaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si6Rime
闽南-泉漳 (白话字) sir6Rime
韩语 (汉字音) SEUnihan
幕
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤakBaxter2014
上古音 (Starostin) mhākStarostin1989
中原官话 mu1Rime
北京 (Ding1958) m u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) mù mànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime
吴语-苏州 moRime
官话-南京 mo5Rime
客家话 (客语拼音) mogRime
客家话 (客语拼音) mokRime
客家话 (客语拼音) mukRime
广韵 mɑkGuangyun
广韵 (反切) 慕各切Guangyun
广韵 (反切) 慕各Unihan
晚汉 (Starostin) mhākStarostin1989
普通话 mùUnihan
普通话 (Baxter) makBaxter2014
普通话 (Pinlu) mùUnihan
普通话 (Wikibooks) makWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mok˨Rime
粤语 (粤拼) mok6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) boo7Rime
韩语 (汉字音) MAKUnihan