循序渐进 xúnxù-jiànjìn

笔顺ลำดับการเขียน

循 12 ขีด

序 7 ขีด

渐 11 ขีด

进 7 ขีด

意思ความหมาย

ก้าวหน้าไปทีละขั้นอย่างเป็นลำดับขั้นตอนและมั่นคง

in sequence, step by step (idiom); to make steady progress incrementally

例句ตัวอย่างประโยค

学习是一个循序渐进的过程。

xué xí shì yí gè xún xù jiàn jìn de guò chéng

การเรียนรู้เป็นกระบวนการที่ต้องค่อยเป็นค่อยไป

Studying is a step-by-step process.

知识只能循序渐进，不能跃进。

zhī shí zhǐ néng xún xù jiàn jìn bù néng yuè jìn

ความรู้ทำได้เพียงค่อยๆ ก้าวหน้าไปตามลำดับขั้นตอน ไม่สามารถก้าวกระโดดข้ามขั้นได้

Knowledge advances by steps and not by leaps.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首彳 12 画 xún

โครงสร้าง: ⿰彳盾

ที่มา: ก้าวเดิน

ความหมายดั้งเดิม: เชื่อฟัง, ปฏิบัติตาม, ยอมตาม

部首广 7 画 xù

โครงสร้าง: ⿸广予

ที่มา: กว้าง

ความหมายดั้งเดิม: ลำดับ, ลำดับขั้น, ชุด; คำนำ

部首氵 11 画 jiàn

โครงสร้าง: ⿰氵斩

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ค่อยๆ

部首辶 7 画 jìn

โครงสร้าง: ⿺辶井

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า, พัฒนา; เข้ามา, เข้าไป

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

循

上古音 (Baxter-Sagart) *sə.lu[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) s-lunSchuessler2007 中原官话 siun2Rime 北京 (Ding1958) ɕ y n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zinRime 吴语-苏州 zinRime 官话-南京 süin2Rime 客家话 (客语拼音) sunRime 广韵 zĭuĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 詳遵切Guangyun 广韵 (反切) 詳遵Unihan 晚汉 (Schuessler) ziun (zuin)Schuessler2007 普通话 xúnUnihan 普通话 (Baxter) zwinBaxter2014 普通话 (Pinlu) xúnUnihan 普通话 (Schuessler) zjuenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zwinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceon˨˩Rime 粤语 (粤拼) ceon4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) sun5Rime 韩语 (汉字音) SWUNUnihan

序

上古音 (Baxter-Sagart) *[sə.l]aʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) s-laʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lháStarostin1989 中原官话 siu4Rime 北京 (Ding1958) ɕ y ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ziuRime 吴语-苏州 ziRime 官话-南京 sü4Rime 客家话 (客语拼音) siRime 客家话 (客语拼音) xiRime 广韵 zĭoGuangyun 广韵 (反切) 徐吕切Guangyun 广韵 (反切) 徐吕Unihan 晚汉 (Schuessler) ziɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) zháStarostin1989 普通话 xùUnihan 普通话 (Baxter) zjoXBaxter2014 普通话 (Pinlu) xùUnihan 普通话 (Schuessler) zjwoᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) zjoXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zeoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) zeoi6Unihan 越南语 (汉越音) tựaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) si6Rime 闽南-泉漳 (白话字) sir6Rime 韩语 (汉字音) SEUnihan

渐

北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiàn jiānpypinyin 普通话 jiànUnihan 普通话 (Pinlu) jiànUnihan 粤语 (粤拼) zim6Unihan ตัวเต็ม 漸

进

北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958 普通话 jìnUnihan 普通话 (Pinlu) jìnUnihan 粤语 (粤拼) zeon3Unihan ตัวเต็ม 進