HSK 8 · 20 画
勋章 勛章
xūnzhāng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
勋
9 ขีด
章
11 ขีด
意思ความหมาย
เหรียญตราเกียรติยศที่มอบให้แก่ผู้สร้างคุณงามความดีต่อแผ่นดิน
medal; decoration
例句ตัวอย่างประโยค
赢家获得勋章，活动之余与大家分享经验；他咽喉不适，便请同伴代为发言。
yíng jiā huò dé xūn zhāng ， huó dòng zhī yú yǔ dà jiā fēn xiǎng jīng yàn ； tā yān hóu bú shì ， biàn qǐng tóng bàn dài wéi fā yán 。
ผู้ชนะได้รับเหรียญเกียรติยศ และแบ่งปันประสบการณ์นอกช่วงกิจกรรม แต่เพราะคอไม่สบายจึงให้เพื่อนพูดแทน
The winner receives a medal and shares his experience outside the main activities. With a sore throat, he asks a teammate to speak for him.
政府为他颁赠勋章，以表彰他的卓著功绩。
zhèngfǔ wéi tā bān zèng xūnzhāng yǐ biǎozhāng tā de zhuózhù gōngjì
รัฐบาลได้มอบเหรียญตราเกียรติยศให้แก่เขา เพื่อเชิดชูคุณงามความดีความชอบอันโดดเด่นของเขา
The government recognized his outstanding service by give him a medal.
他因勇敢而赢得一枚勋章。
tā yīn yǒnggǎn ér yíngdé yī méi xūnzhāng
เขาได้รับเหรียญตราเกียรติยศเหรียญหนึ่งจากความกล้าหาญ
He got a medal for his gallantry.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
9 画
xūn
โครงสร้าง: ⿰员力
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: ความดีความชอบ; เกียรติยศ; ยศถาบรรดาศักดิ์
部首 立
11 画
zhāng
โครงสร้าง: ⿱音十
ที่มา: ท่วงทำนองสิบจังหวะของบทเพลง
ความหมายดั้งเดิม: บท, หมวด, ข้อเขียน; ตราประทับ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
勋
北京 (Ding1958) ɕ y n ⁵⁵Ding1958
普通话 xūnUnihan
粤语 (粤拼) fan1Unihan
ตัวเต็ม 勛
章
上古音 (Baxter-Sagart) *taŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) taŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) taŋStarostin1989
中原官话 zhang1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhāng zhàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzaonRime
吴语-苏州 tzanRime
吴语-苏州 tzaonRime
官话-南京 zhang1Rime
客家话 (客语拼音) chongRime
客家话 (客语拼音) tsongRime
客家话 (客语拼音) zogRime
客家话 (客语拼音) zongRime
广韵 tɕĭaŋGuangyun
广韵 (反切) 諸良切Guangyun
广韵 (反切) 諸良Unihan
晚汉 (Schuessler) tśɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćaŋStarostin1989
普通话 zhāngUnihan
普通话 (Baxter) tsyangBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhāngUnihan
普通话 (Schuessler) tśjaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zoeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) zoeng1Unihan
越南语 (汉越音) chươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cIang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ciunn1Rime
韩语 (汉字音) CANGUnihan