习惯 xíguàn

笔顺ลำดับการเขียน

习 3 ขีด

惯 11 ขีด

意思ความหมาย

คุ้นชิน, ปรับตัวจนเคยชินจากการสัมผัสสิ่งนั้นบ่อยๆ หรือนิสัย

habit; be accustomed to; usual practice

例句ตัวอย่างประโยค

我习惯睡前洗澡、刷牙，所以把这些用品先放进了包。

wǒ xí guàn shuì qián xǐ zǎo 、 shuā yá ， suǒ yǐ bǎ zhè xiē yòng pǐn xiān fàng jìn le bāo 。

ฉันชินกับการอาบน้ำแปรงฟันก่อนนอน จึงใส่ของใช้เหล่านี้ในกระเป๋าก่อน

I usually shower and brush my teeth before bed, so I pack those toiletries first.

我习惯了。

wǒ xí guàn le

ฉันชินเสียแล้วล่ะ

I'm used to it.

你会习惯的。

Nǐ huì xíguàn de.

เดี๋ยวคุณก็จะชินไปเองนั่นแหละ

You'll get used to it.

我习惯晚睡。

wǒ xí guàn wǎn shuì

ฉันติดนิสัยนอนดึกเสียแล้ว

I'm used to staying up late at night.

意志力可以克服习惯。

yì zhì lì kě yǐ kè fú xí guàn

พลังใจสามารถเอาชนะความเคยชินได้

Will can conquer habit.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

好习惯hǎo xí guànวลีนิสัยที่ดี 不良习惯bù liáng xí guànวลีนิสัยที่ไม่ดี 习惯成自然xí guàn chéng zìránวลีความเคยชินกลายเป็นธรรมชาติ 对这里的生活还不习惯duì zhè lǐ de shēng huó hái bù xí guànวลียังไม่ชินกับการใช้ชีวิตที่นี่

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

惯guàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首冫 3 画 xí

โครงสร้าง: ⿹？冫

ความหมายดั้งเดิม: ศึกษา, ฝึกฝน; นิสัย

部首忄 11 画 guàn

โครงสร้าง: ⿰忄贯

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: นิสัย, ประเพณี; เป็นนิสัย, ตามปกติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

习

北京 (Ding1958) ɕ i ³⁵Ding1958 普通话 xíUnihan 普通话 (Pinlu) xíUnihan 粤语 (粤拼) zaap6Unihan ตัวเต็ม 習

惯

北京 (Ding1958) k u a n ⁵¹Ding1958 普通话 guànUnihan 普通话 (Pinlu) guànUnihan 粤语 (粤拼) gwaan3Unihan ตัวเต็ม 慣