汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 11 画
惯 慣
guàn
v ความถี่อันดับ 9132

笔顺ลำดับการเขียน

惯 11 ขีด

意思ความหมาย

เคยชิน; ตามใจ
accustomed to; used to; indulge

例句ตัวอย่างประโยค

你会习惯的。
nǐ huì xí guàn de
เดี๋ยวคุณก็จะชินไปเองนั่นแหละ
You'll get used to it.
我习惯晚睡。
wǒ xí guàn wǎn shuì
ฉันติดนิสัยนอนดึกเสียแล้ว
I'm used to staying up late at night.
我用不惯筷子。
Wǒ yòng bu guàn kuàizi.
ฉันใช้ตะเกียบไม่ค่อยถนัด
I can't get used to chopsticks.
不要助长孩子的坏习惯.
bùyào zhùzhǎng háizi de huài xíguàn
อย่าส่งเสริมนิสัยที่ไม่ดีของเด็กๆ
Don't encourage bad habits in a child.

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

惯 ตัวเต็ม
部首 忄 11 画 guàn
โครงสร้าง: ⿰忄贯
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: นิสัย, ประเพณี; เป็นนิสัย, ตามปกติ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

惯
北京 (Ding1958) k u a n ⁵¹Ding1958 普通话 guànUnihan 普通话 (Pinlu) guànUnihan 粤语 (粤拼) gwaan3Unihan ตัวเต็ม 慣

同源คำร่วมรากไทย-จีน

惯 ไทย คุ้น /khûn/ ← จีนกลางโบราณ kwænH ← จีน上古 *kˁron-s {*kˁro[n]-s} คุ้น