支援 zhīyuán

笔顺ลำดับการเขียน

支 4 ขีด

援 12 ขีด

意思ความหมาย

สนับสนุนและให้ความช่วยเหลือด้วยกำลังคนและเงินทุน

to provide assistance; to support; to back

例句ตัวอย่างประโยค

我们极需支援。

wǒ men jí xū zhī yuán

พวกเรากำลังต้องการการสนับสนุนอย่างเร่งด่วนที่สุด

We are sorely in need of support.

他们主动捐款支援此事.

tāmen zhǔdòng juānkuǎn zhīyuán cǐ shì

พวกเขาบริจาคเงินสนับสนุนเรื่องนี้ด้วยความสมัครใจ

They pitched in with contributions of money.

当然我接受了他的支援请求。

dāng rán wǒ jiē shòu le tā de zhī yuán qǐng qiú

แน่นอน ฉันยอมรับคำขอความช่วยเหลือของเขา

Of course I accepted his offer of support.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

互相支援hù xiāng zhī yuánวลีช่วยเหลือซึ่งกันและกัน 支援灾区zhī yuán zāi qūวลีช่วยเหลือพื้นที่ภัย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首支 4 画 zhī

โครงสร้าง: ⿱十又

ที่มา: มือที่จับกิ่งไม้เพื่อใช้เป็นที่ยึด

ความหมายดั้งเดิม: สนับสนุน, ค้ำจุน; ถอนเงิน, จ่ายเงิน; สาขา (ของธนาคาร)

部首扌 12 画 yuán

โครงสร้าง: ⿰扌爰

ที่มา: นำทางด้วยมือ

ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ; นำ; อ้างอิง, ยกมาอ้าง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

支

上古音 (Baxter-Sagart) *keBaxter2014 上古音 (Schuessler) keSchuessler2007 上古音 (Starostin) keStarostin1989 中原官话 zhy1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhī zhì qípypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhr1Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) kiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕĭeGuangyun 广韵 (反切) 章移切Guangyun 广韵 (反切) 章移Unihan 早期官话 (Coblin) *ci1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kieSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kjeStarostin1989 普通话 zhīUnihan 普通话 (Baxter) tsyeBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjeCoblin2015 普通话 (Pinlu) zhīUnihan 普通话 (Schuessler) tśjie 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˥˧Rime 粤语 (粤拼) zi1Unihan 越南语 (汉越音) chiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ki1Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan

援

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷa[n]Baxter2014 上古音 (Starostin) wanStarostin1989 中原官话 yuan2Rime 中原官话 yuan4Rime 北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yuán huànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yeuRime 吴语-苏州 yeuRime 官话-南京 üän2Rime 官话-南京 üän4Rime 客家话 (客语拼音) ianRime 客家话 (客语拼音) ienRime 客家话 (客语拼音) yenRime 广韵 ĭwɐn˩Guangyun 广韵 ĭwɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 王眷切Guangyun 广韵 (反切) 雨元切Guangyun 广韵 (反切) 王眷Unihan 广韵 (反切) 雨元Unihan 早期官话 (Coblin) *yon2Coblin2015 晚汉 (Starostin) wanStarostin1989 普通话 yuánUnihan 普通话 (Baxter) hjwonBaxter2014 普通话 (Coblin) jwɒnCoblin2015 普通话 (Pinlu) yuánUnihan 普通话 (Wikibooks) hjwonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyun˨˨Rime 粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) wun˨˩Rime 粤语 (粤拼) wun4Unihan 越南语 (汉越音) việnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) uan7Rime 韩语 (汉字音) WENUnihan