HSK 8 · 17 画
外援
wàiyuán
笔顺ลำดับการเขียน
外
5 ขีด
援
12 ขีด
意思ความหมาย
ความช่วยเหลือจากต่างประเทศหรือภายนอกองค์กร
foreign aid; external aid; (sports) foreign player
例句ตัวอย่างประโยค
倘若外援枯竭,形势将极为严重。
tǎngruò wàiyuán kūjié xíngshì jiāng jíwéi yánzhòng
หากความช่วยเหลือจากต่างประเทศเหือดแห้งไป สถานการณ์จะเลวร้ายอย่างยิ่ง
If foreign aid dries up the situation will be desperate.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 夕
5 画
wài
โครงสร้าง: ⿰夕卜
ที่มา: การพยากรณ์ในเวลากลางคืน สิ่งเหนือธรรมชาติ และสิ่งแปลกปลอม
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ภายนอก, ข้างนอก; ต่างประเทศ; เพิ่มเติม
部首 扌
12 画
yuán
โครงสร้าง: ⿰扌爰
ที่มา: นำทางด้วยมือ
ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ; นำ; อ้างอิง, ยกมาอ้าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
外
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋô(t)sSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋwāćStarostin1989
中原官话 wai4Rime
北京 (Ding1958) u a i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime
吴语-苏州 ngaRime
官话-南京 uä4Rime
客家话 (客语拼音) goiRime
客家话 (客语拼音) ngoRime
客家话 (客语拼音) ngoiRime
客家话 (客语拼音) noRime
广韵 ŋuɑi˩Guangyun
广韵 (反切) 五會切Guangyun
广韵 (反切) 五會Unihan
早期官话 (Coblin) *nguoi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋuɑsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋwāśStarostin1989
普通话 wàiUnihan
普通话 (Baxter) ngwajHBaxter2014
普通话 (Coblin) ngwâi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) wàiUnihan
普通话 (Schuessler) ŋuâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ngwajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ngoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) ngoi6Unihan
越南语 (汉越音) ngoạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) gua7Rime
闽南-泉漳 (白话字) gue7Rime
韩语 (汉字音) OYUnihan
援
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷa[n]Baxter2014
上古音 (Starostin) wanStarostin1989
中原官话 yuan2Rime
中原官话 yuan4Rime
北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yuán huànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yeuRime
吴语-苏州 yeuRime
官话-南京 üän2Rime
官话-南京 üän4Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) ienRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 ĭwɐn˩Guangyun
广韵 ĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 王眷切Guangyun
广韵 (反切) 雨元切Guangyun
广韵 (反切) 王眷Unihan
广韵 (反切) 雨元Unihan
早期官话 (Coblin) *yon2Coblin2015
晚汉 (Starostin) wanStarostin1989
普通话 yuánUnihan
普通话 (Baxter) hjwonBaxter2014
普通话 (Coblin) jwɒnCoblin2015
普通话 (Pinlu) yuánUnihan
普通话 (Wikibooks) hjwonWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˨Rime
粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) wun˨˩Rime
粤语 (粤拼) wun4Unihan
越南语 (汉越音) việnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) uan7Rime
韩语 (汉字音) WENUnihan