芭蕾 bālěi

笔顺ลำดับการเขียน

芭 8 ขีด

蕾 16 ขีด

意思ความหมาย

บัลเลต์

ballet (loanword)

例句ตัวอย่างประโยค

舞团准备上演芭蕾，却有人暗中霸占排练室，成了演出的绊脚石。

wǔ tuán zhǔn bèi shàng yǎn bā lěi ， què yǒurén àn zhōng bà zhàn pái liàn shì ， chéng le yǎn chū de bàn jiǎo shí 。

คณะเตรียมแสดงบัลเลต์ แต่มีคนแอบยึดห้องซ้อมจนเป็นอุปสรรคต่อการแสดง

The troupe prepares a ballet, but someone secretly occupies the rehearsal room, becoming an obstacle to the performance.

这个芭蕾舞女演员的每一个动作都很优美。

zhège bālěiwǔ nǚ yǎnyuán de měiyī gè dòngzuò dōu hěn yōuměi

ทุกท่วงท่าการเคลื่อนไหวของนักเต้นบัลเลต์หญิงคนนี้ล้วนมีความอ่อนช้อยงดงามมาก

All the moves of the ballerina were graceful.

温蒂威伦跳芭蕾舞。

Wēndì Wēilún tiào bālěiwǔ.

เวนดี เวแลน เต้นบัลเลต์

Wendy Whelan dances ballet.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首艹 8 画 bā

โครงสร้าง: ⿱艹巴

ที่มา: พืช

ความหมายดั้งเดิม: ต้นกล้วยหรือต้นกล้วยป่า

部首艹 16 画 lěi

โครงสร้าง: ⿱艹雷

ที่มา: หมายถึงพืช

ความหมายดั้งเดิม: ตาดอก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

芭

中原官话 ba1Rime 北京 (Ding1958) p a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) bā pāpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pauRime 吴语-苏州 poRime 官话-南京 ba1Rime 客家话 (客语拼音) baRime 客家话 (客语拼音) paRime 广韵 paGuangyun 广韵 (反切) 伯加切Guangyun 广韵 (反切) 伯加Unihan 普通话 bāUnihan 普通话 (Wikibooks) paeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) baa˥˧Rime 粤语 (粤拼) baa1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) pa1Rime 韩语 (汉字音) PHAUnihan

蕾

中原官话 lui3Rime 北京 (Ding1958) l e i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) leRime 吴语-苏州 leRime 官话-南京 luei3Rime 客家话 (客语拼音) luiRime 广韵 luɒiGuangyun 广韵 (反切) 落猥切Guangyun 广韵 (反切) 落猥Unihan 普通话 lěiUnihan 粤语 (粤拼) leoi˨˧Rime 粤语 (粤拼) leoi˨˩Rime 粤语 (粤拼) leoi5Unihan 闽南-泉漳 (白话字) lui2Rime 韩语 (汉字音) LOYUnihan